NOMBREUSES CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• mange betingelser
• mange forhold
• række betingelse
• mange tilstande
• forskellige betingelser

Eksempler på brug af Nombreuses conditions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il a produit Anavar vers 1964 pour le traitement de nombreuses conditions, y compris perdre du tissu musculaire.
Han skabte Anavar omkring 1964 til behandling af multipel sygdom, herunder muskelmasse taber.

Il a produit Anavar vers 1964 pour le traitement de nombreuses conditions, y compris perdre du tissu musculaire.
Han producerede Anavar omkring 1964 til behandling af multipel sygdom, der består af muskelvæv tabe.

les problèmes de poids pourraient éventuellement apporter de nombreuses conditions, les gens ne possèdent pas beaucoup de contrôle sur leur poids corporel.
overdreven vægt muligvis kunne resultere i mange lidelser, behøver enkeltpersoner ikke har meget kontrol over deres kropsvægt.

Bien que les individus deviennent en surpoids et joindre avec de nombreuses conditions en raison de leur obésité,
Mens folk er at få fede og forbinde med forskellige betingelser som følge af deres overvægt,

Alors que les gens deviennent obèses et se connecter avec de nombreuses conditions en raison de leurs problèmes de poids,
Mens folk er at få fede og forbinde med forskellige betingelser som følge af deres overvægt,

Bien que les individus deviennent en surpoids et joindre avec de nombreuses conditions en raison de leur obésité,
Mens mennesker bliver overvægtige og vedhæfte med forskellige sygdomme på grund af deres overvægt,

La conception de nouveaux médicaments pour les nombreuses conditions qui n'ont toujours pas de remède
Udviklingen af nye lægemidler til de mange sygdomme, der stadig mangler en kur

il s'agira de voir comment les nombreuses conditions mises par les États membres lors de la conclusion de l'accord politique au Conseil seront remplies par ces mêmes États.
som Kommissionen vil fremsætte i 1998, må vi se på, hvordan medlemsstaterne vil opfylde de mange betingelser, de selv har sat op ved indgåelsen af den politiske aftale i Rådet.

Pour commencer, l'obtention d'une licence pour la production de médicaments génériques à exporter vers les pays est soumise à de nombreuses conditions susceptibles de dissuader les gens d'entreprendre cette démarche.
Erhvervelse af licens til produktion af kopimedicin, som eksporteres til lande i nød, er for det første omgærdet af mange krav, hvilket kan virke afskrækkende for iværksættelse af denne aktivitet.

Il existe de nombreuses conditions pour les retraits.
Der er mange betingelser for tilbagetrækning.

Il est le résultat de nombreuses conditions différentes.
Det er resultatet af mange forskellige forhold.

Il a été utilisé pour traiter de nombreuses conditions.
Det er blevet gjort brug af for at lindre mange betingelser.

Motif de conception Python pour de nombreuses conditions.
Python design mønster til mange forhold.

Il a effectivement été utilisée pour traiter de nombreuses conditions.
Det har faktisk været brugt til at behandle mange betingelser.

De nombreuses conditions sont en conflit avec d'autres.
Mange forhold er i konflikt med andre.

Il a effectivement été utilisée pour traiter de nombreuses conditions.
Det har faktisk været anvendt til at behandle masser af betingelser.

Il existe de nombreuses conditions et notamment les suivantes.
Der er flere betingelser, herunder at.

L'huile de poisson est utilisé pour de nombreuses conditions.
Fiskeolie er gjort brug af for masser af betingelser.

Il a effectivement été utilisée pour traiter de nombreuses conditions.
Det er blevet gjort brug af for at lindre mange betingelser.

L'huile de poisson est utilisé pour de nombreuses conditions.
Fiskeolie udnyttes til talrige problemer.