Eksempler på brug af Nombreuses questions på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ont abordé de nombreuses questions couvrant le contenu plus étroit de la réunion de Bonn.
kom ind på de utallige spørgsmål, der vedrører Voici quelques-unes des nombreuses questions sur votre site que vous pouvez répondre à l'aide de Google Analytics.
Her er blot nogle få af de mange spørgsmål om dit websted, som du kan besvare ved hjælp af Google Analytics.Voici quelques-unes des nombreuses questions sur votre site Web que vous pouvez répondre à l'aide de Google Analytics.
Her er blot nogle få af de mange spørgsmål om dit websted, som du kan svare ved hjælp af Google Analytics.Ils aideront à répondre à de nombreuses questions auxquelles sont confrontés les éducateurs et les chercheurs.
Nous avons profité de l'occasion pour répondre à de nombreuses questions et nous avons déployé des efforts considérables sur un grand nombre de thèmes.
Vi benyttede os af lejligheden til at svare på de mange forskellige spørgsmål, og vi har gjort en betydelig indsats på en lang række områder.Je ne tiens pas à revenir sur les nombreuses questions restées sans réponses appropriées ni sur les bonnes
Jeg vil hverken vende tilbage til de mange spørgsmål, som vi ikke har fået et tilstrækkeligt svar på,Vous devriez considérer de nombreuses questions avant de choisir lequel est bon
Endelig bør du tænke på flere ting, før du vælger hvilken der er god,À aider le lecteur avec les nombreuses questions d'usage quotidien
At hjælpe læseren med de mange sager af Elle cherche des réponses aux nombreuses questions de son passé, tout en explorant l'endroit où elle a passé le plus clair de sa jeunesse.
Hun forsøger at finde svar på de mange spørgsmål fra hendes fortid, mens hun udforsker stedet, hvor hun tilbragte Ceci est l'une des nombreuses questions que mon invité a exploré au cours de sa carrière d'écrivain.
Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses questions auxquelles nous devons tous répondre lorsque nous décidons d'acheter un porte-monnaie électronique.
Dette er blot nogle af de mange spørgsmål, som vi alle gennemgår, når vi beslutter at købe en hardware-tegnebog.L'utilisation d'armes à uranium appauvri était une des nombreuses questions examinées dans ce rapport,
Brugen af våben med forarmet uran var et af de mange spørgsmål, der blev behandlet,En réponse aux nombreuses questions des paysans nous expliquons
Som svar på talrige henvendelser fra bønder forklares,disposent à présent d'approches similaires pour les nombreuses questions relatives à REACH et à ses thématiques.
nu har de den samme tilgang til utallige spørgsmål i forbindelse med Reach.Nos inquiétudes portent essentiellement sur la rapidité avec laquelle certains souhaitent poursuivre ce projet, malgré les nombreuses questions que nous avons encore.
Vi er primært bekymrede over La réflexion a été bien menée et a véritablement pris en considération de nombreuses questions qui affectent les relations entre l'Union européenne et les États-Unis.
Det er et gennemtænkt stykke arbejde med fuld hensyntagen til de mange emner, der påvirker forbindelserne mellem EU og USA.Elle a mis en lumière certains progrès et attiré l'attention sur de nombreuses questions et sur des problèmes non résolus.
Hun har peget på nogle fremskridt og på mange spørgsmålstegn og uløste problemer.(EN) M. le Président, je vous remercie pour toutes ces interventions et pour les nombreuses questions que vous m'adresser.
Hr. formand! Mange tak for alle indlæggene og for den række af spørgsmål, der blev stillet.la commissaire Kuneva ait déclaré que la Commission mènera une autre étude sur de nombreuses questions soulevées dans cette Chambre.
at Kommissionen vil gå videre med en yderligere undersøgelse C'est pourquoi nous avons créé cette page afin de répondre à quelques-unes des nombreuses questions que les gens ont.
Det er derfor vi har lavet denne side i et forsøg på at besvare nogle af de mange spørgsmål, som folk har.
