DIVERSES QUESTIONS - oversættelse til Dansk

• forskellige spørgsmål
• forskellige emner
• række spørgsmål
• forskellige problemer
• diverse spørgsmål

Eksempler på brug af Diverses questions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

dans d'autres endroits où il ya beaucoup de débats et de discussions sur diverses questions.
hvor der er mange debatter og diskussioner om forskellige emner.

Ce programme permet à l'étudiant de concevoir son propre programme d'études afin d'examiner diverses questions relevant du droit américain.-.
Programmet giver den studerende mulighed for at designe sit eget studiekursus for at undersøge en række spørgsmål i amerikansk lovgivning.-.

Se connecter avec les meilleurs médecins de toute l'Inde sur diverses questions.
Slut med top læger fra hele Indien om forskellige emner.

site d'information qui permet aux utilisateurs de soumettre des diverses questions et recevoir des réponses.
der giver brugerne mulighed for at indsende diverse spørgsmål og få svar.

Le programme PremierOpinion fournit des utilisateurs d'ordinateurs avec diverses enquêtes sur l'opinion des intimés sur diverses questions et la popularité de différents sites Web.
PremierOpinion programmet giver computerbrugere med forskellige undersøgelser på den adspurgtes mening om forskellige emner og populariteten af forskellige hjemmesider.

Diverses questions devront clairement être réglées à l'avance afin d'assurer une réunion
Forskellige ting må tydeligvis først ordnes for at sikre et fredeligt møde,

Maintenant, les diverses questions dans la vie quotidienne dans la péninsule qui a fait la base militaire russe.
Nu de forskellige spørgsmål i hverdagen på halvøen, som gjorde det russiske militærbase.

Ils ont défini leurs positions sur les diverses questions abordées sur la base des orientations générales approuvées par le Conseil le 22 juin.
De fremlagde klart deres holdinger om de forskellige spørgsmål, der kom under behandling på grundlag af Rådets generelle retningslinjer fra den 22. juni.

Je suis disposé à examiner diverses questions abordées ici,
Jeg er parat til at undersøge forskellige af de spørgsmål, der er berørt her,

Le Conseil du 21 décembre 1988 a réexaminé les diverses questions sans toutefois aboutir à des résultats plus concrets.
Rådet genbehandlede den 21. december 1988 de forskellige spørgsmål uden dog at nå frem til mere konkrete resultater.

Parmi les diverses questions à régler ainsi figurait un accord concernant l'application des dispositions de l'article 10 sur un système d'infor mation spécifique.
Blandt de forskellige spørgsmål, der skulle afklares på denne måde, var en aftale om at opfylde betingelserne i artikel 10 om et system med specificeret deklaration.

certaines FAQ ont pour objet de répondre aux diverses questions que les développeurs nous ont posées par le passé.
ofte stillede spørgsmål specifikt til at svare på de forskellige spørgsmål, som vi har haft fra udviklere i fortiden.

Lors de sa session de mai 1983, le Conseil des ministres ACP-CEE a pris connaissance de l'état des travaux concernant diverses questions dans le domaine des échanges.
På samlingen i maj 1983 gjorde AVS/EØF-ministerrådet sig bekendt med udviklingen i arbejdet med forskellige spørgsmål på samhandelsområdet.

ce débat a vu de nombreuses contributions et diverses questions ont été soulevées.
så kort som muligt, men denne forhandling omfattede mange indlæg, og der blev stillet forskellige spørgsmål.

améliorer ses performances en fixant diverses questions.
forbedre sine resultater ved fastsættelse af forskellige spørgsmål.

Nous avons une section de support complète où vous pouvez trouver les réponses à diverses questions ou même poser les vôtres à un personnel dédié.
Vi har et komplet supportafsnit, hvor du kan finde svar på en række forskellige spørgsmål, eller endda stille dine egne til det dedikerede personale.

Monsieur le Président, au nom de notre groupe, je consens à soutenir les diverses questions posées par Madame au début de cette séance.
Hr. formand, på vores gruppes vegne vil jeg gerne udtrykke vores støtte til diverse spørgsmål, som blev stillet af fru Schmidbauer ved begyndelsen af dette møde.

du dialogue interculturel a impliqué diverses questions et actions, notamment.
den tværkulturelle dialog har omfattet diverse emner og aktioner, for eksempel.

Toujours au second semestre de 2011, la Commission lancera aussi une consultation sur les diverses questions que soulève la distribution en ligne des œuvres audiovisuelles.
I andet halvår af 2011 vil Kommissionen også foretage en høring om de forskellige spørgsmål, der vedrører online-fordeling af audiovisuelle værker.

Nous avons une section de support complète où vous pouvez trouver les réponses à diverses questions ou même poser les vôtres à un collaborateur dédié.
Vi har en komplet supportkanal, hvor du kan finde svar på en række forskellige spørgsmål, eller endda stille dine egne.