NOMBREUX SIÈCLES - oversættelse til Dansk

• mange århundreder
• mange hundrede år

Eksempler på brug af Nombreux siècles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

culturel suffit de penser, par exemple, que pendant de nombreux siècles, Sienne conservée même son propre calendrier.
som har gjort Siena til et kulturelt mikrokosmos. I flere år har Siena haft sin personlige kalender.

les coachs Khemri auront besoin de leurs nombreux siècles d'expérience afin d'éviter de perdre leurs meilleurs joueurs tôt dans la partie.
har Khemri-træneren brug for sin århundreder lange erfaring for ikke at miste sine bedste spillere tidligt i spillet.

a été pendant de nombreux siècles le centre culturel
var i mange århundreder det kulturelle og religiøse centrum

à aucun moment au cours de nombreux siècles, une bonne tragédie,
på intet tidspunkt i løbet af så mange århundreder, en god tragedie,

l'Irlande a eu, de nombreux siècles durant, une contribution éminente,
er placeret i periferien, har vi i mange århundreder været en markant

et de préserver pendant de nombreux siècles, et donc utilisé dans la décoration de la maison.
og bevare i mange århundreder, og derfor anvendt i udsmykningen af huset.

d'une faune continentale européenne disparues depuis de nombreux siècles.
europæisk kontinental flora og fauna, som er forsvundet for flere århundreder siden.

Pendant de nombreux siècles avant la découverte du rôle de l'insuline dans le traitement du diabète, son introduction dans la pratique clinique( 1921-. 1922) et l'utilisation généralisée des comprimés saharponizhayuschih( surtout à partir du milieu des années cinquante du siècle), les médecins de l'antiquité on savait que les diabétiques aident régime de conformitéet sa réglementation certaine. utilisation.
For mange århundreder før opdagelsen af den rolle, insulin i behandlingen af diabetes, dens introduktion til klinisk praksis( 1921-. 1922), og den udbredte brug af saharponizhayuschih tabletter( for det meste fra midten af halvtredserne af århundredet), læger i oldtiden var det kendt, at diabetikere hjælper overholdelse kostog dens særlige regulering.

De nombreux siècles passèrent sur la Terre.
Der gik mange århundreder på Jorden.

De plus, il ya de nombreux siècles.
Desuden er der i mange århundreder.

De nombreux siècles se sont écoulés sur Terre.
Der gik mange århundreder på Jorden.

L'art du tatouage existe depuis de nombreux siècles.
Tattoo-kunsten har eksisteret i mange århundreder.

Le champignon du thé est connu depuis de nombreux siècles.
Te svampen er kendt for mange århundreder.

Larch est utilisé pendant de nombreux siècles durantcréer des polices.
Lærk bruges i mange århundreder underskabe skrifttyper.

La persécution juive a existé pendant de nombreux siècles.
Forfølgelse af jøder har fundet mange hundrede år.

De nombreux siècles, il est aimé en Russie. Application.
Mange århundreder er det elsket i Rusland. ansøgning.

Durant de nombreux siècles, les musulmans régnèrent sur la Grèce.
I mange århundreder regerede muslimerne over Grækenland.

Kissel est une boisson russe originale connue depuis de nombreux siècles.
Kissel er en original russisk drink kendt i mange århundreder.

a été utilisé pendant de nombreux siècles.
været brugt i mange århundreder.

Au Palais impérial de Beijing Pékinois élevé pendant de nombreux siècles.
På det kejserlige palads i Beijing Pekingeser avlet i mange århundreder.