Eksempler på brug af Siècles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des siècles, vous dis-je!
Elle a évolué à travers les siècles en s'adaptant à son environnement.
Deux siècles plus tard, elles réclamaient leur indépendance.
To årtier senere krævede kolonierne uafhængighed.Depuis des siècles l'homme y utilise le vent comme source d'énergie.
Mennesker har i årtusinder udnyttet vinden som energikilde.Il y a des siècles que nous l'utilisons.
Vi har brugt det i århundreder.Au fil des siècles, les observateurs ont rassemblé une multitude de données sur l'Univers.
Gennem århundrede har observatører indsamlet detaljerede oplysninger om universet.Pendant des siècles, nous avons chauffé nos maisons avec du bois.
Vi har i årtusinder opvarmet vore hjem med brænde fra skoven.Depuis des siècles, les écrivains méditent sur cette question
I årevis har forfattere spekuleret Des siècles plus tard, leurs secrets sont révélés.
Årtier senere afsløres hans hemmelighed.Durant les siècles qui ont suivi, plusieurs autres usines se sont installées.
Au fil des siècles, l'embouchure du fleuve a ainsi maintes fois changé d'emplacement.
Gennem årene har flodens udmunding skiftet plads adskillige gange.Les siècles ont laissé leur trace en lui.
Årene havde efterladt sine mærker hos ham.Il y a des siècles,""la reine habitait là.".
For mange år siden, boede dronningen der.Né avant tous les siècles, vrai DIEU né du vrai DIEU.
Elle en portait un comme ça pendant des siècles en prison.
Hun bar en magen til, da hun sad fængslet i århundrede.La présence de la colle pendant les siècles doit être tout entièrement imperceptible.
Tilstedeværelsen af lim på øjenlågene bør være næsten fuldstændig usynlig.Jedi et Sith sont éteints depuis des siècles.
Jedi og Sith har været i konflikt i årtusinder.L'argent a été une partie inséparable de notre monde pendant plusieurs siècles.
Penge har været en uadskillelig del af vores verden i adskillige årtusinder.La question« Pouvez-vous le ressentir maintenant?» résonne à travers les siècles.
Spørgsmålet» føler I også således nu?« lyder tværs over århundrederne.Les gens ont vécu pendant des siècles sans électricité.
Men mennesket levede også i årtusinder uden elektricitet.
