Examples of using Siècles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle fait rage depuis des siècles.
It's been going on for centuries.Des décennies de recherche, des siècles d'études.
Ça se fait depuis des siècles.
That's been going on for centuries.Hollywood l'utilise depuis des siècles.
C'est fini depuis des siècles.
That has been over for ages.L'eau et le vent ont sculpté ces divers paysages au fil des siècles.
Its various stones have been carved by wind and water over thousands of years.Il y a un ou deux siècles.
ça peut durer des siècles.
it could take forever.Vous avez déjà eu quelqu'un qui prend des siècles?
Have you ever had someone who took forever?Un symbole de la résistance de la ville à travers les siècles.
A symbol of Il est à la gare routière depuis des siècles.
He's been hanging out at the bus station forever.T'as pas vu cette fille depuis des siècles!
You haven't seen this girl in, like, what? Forever?C'est la première fois depuis des siècles que je suis blessée.
It's the first time I have hurt in centuries.Allez, on n'a pas fait ça depuis des siècles.
Come on. We haven't had a sleepover in, like, forever.Les droits fondamentaux des peuples autochtones ont été bafoués des siècles durant.
The history of indigenous peoples is marked by centuries of violations of their fundamental rights.Cela dure depuis des siècles.
It's been going on for centuries.Blud, je t'ai cherché pendant des siècles, mec!
Blud, I have been looking Comme toutes les fins de siècles.
Je n'ai guère eu de tels moments depuis des siècles.
Such the most distracting time I have had in eons.Les centrales hydroélectriques classiques sont utilisées depuis des siècles comme source d'énergie pour une vaste gamme d'applications mécaniques.
Traditional hydropower systems have been in use for hundreds of years as a source of energy for a wide variety of mechanical applications.
