NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS - oversættelse til Dansk

• vi bruger dine oplysninger
• vi anvender dine oplysninger
• vi benytter dine oplysninger
• bruger vi din information
• bruger dine personoplysninger
• vi anvender dine personoplysninger

Eksempler på brug af Nous utilisons vos informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous utilisons vos informations pour.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, bruger vi dine oplysninger til.

d'autres motifs décrits dans la section« Comment nous utilisons vos informations» ci-dessous.
personoplysninger til andre formål. Disse er beskrevet i sektionen" Hvordan bruger vi dine oplysninger" nedenfor.

Commercialiser nos produits et services auprès de vous(détails dans la rubrique Comment nous utilisons vos informations personnelles à des fins marketing,
Markedsføre vores produkter og tjenesteydelser til dig( herunder er der oplysninger om hvordan vi bruger dine personoplysninger til markedsføring,

qui énonce la façon dont nous utilisons vos informations, peut être consultée en cliquant ici.
hvordan vi vil bruge dine oplysninger, som kan findes på vores Fortrolighedspolitik side.

Nous utilisons vos informations pour vous répondre, concernant la raison pour laquelle vous nous ont contacté.
Vi vil bruge dine oplysninger til at svare på dig, hvad angår årsagen til, at du kontaktede os..

Nous prenons très au sérieux nos obligations en ce qui concerne la manière dont nous utilisons vos informations personnelles.
Vi tager disse forpligtelser meget alvorlige I forhold til den måde vi bruger dine oplysninger på.

formulaires de consentement particuliers qui fournissent des informations complémentaires sur la manière dont nous utilisons vos informations.
meddelelser om databeskyttelse eller samtykkeerklæringer, som giver yderligere oplysninger om, hvordan vi vil anvende dine oplysninger.

Nous utilisons vos informations, avec votre consentement, pour proposer des offres pertinentes,
Vi bruger dine oplysninger, under dit samtykke, til at tilbyde relevante tilbud,

Nous utilisons vos informations personnelles en particulier
Vi bruger dine oplysninger til forebygge eller afsløre misbrug,

Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous utilisons vos informations, nous espérons que vous nous en informerez en premier lieu afin que nous puissions répondre à vos préoccupations.
Hvis du ikke er tilfreds med, hvordan vi anvender dine oplysninger, håber vi, at du i første omgang vil lade os det vide, så vi er i stand til at adressere dine bekymringer.

Nous utilisons vos informations pour proposer nos services,
Vi bruger dine oplysninger til at levere vores tjenester,

Nous utilisons vos informations lorsque la loi l'exige,
Vi bruger dine oplysninger, hvor loven kræver det,

Nous utilisons vos informations pour créer, administrer
Vi bruger dine oplysninger til at oprette, administrere

en cas de modifications vraiment importantes de la façon dont nous utilisons vos informations, nous vous tiendrons informé et vous demanderons votre accord le cas échéant.
om enhver lille ændring, men hvis der forekommer vigtige ændringer i politikken, eller hvordan vi bruger dine oplysninger, vil du blive meddelt herom, og i de tilfælde det er nødvendigt, vil vi anmode om dit samtykke.

de fournir de plus amples informations sur la manière dont nous utilisons vos informations spécifiques à WeWork et Powered by We.
flere oplysninger om nogle af de måder, hvorpå vi bruger dine oplysninger, der er specifikke for WeWork and Powered by We.

Lorsque vous visitez notre site Web, nous utilisons vos informations pour personnaliser et améliorer notre contenu
Når du besøger vores hjemmeside, bruger vi dine oplysninger til at tilpasse og forbedre vores indhold

de conservation des registres liés à nos dispositifs médicaux, nous utilisons vos informations pour.
vedligeholde fortegnelser med relation til vores medicinske enheder bruger vi dine oplysninger til at.

Collaborer avec les fournisseurs de réseaux sociaux afin de vous proposer des publicités sur ces plateformes(détails dans la rubrique Comment nous utilisons vos informations personnelles à des fins marketing,
Arbejde med udbydere af sociale medier for at vise dig reklamer på disse platforme( herunder der der oplysninger om Hvordan vi bruger dine personoplysninger til markedsføring,

qu'à diverses informations sur les raisons pour lesquelles et la manière dont nous utilisons vos informations, à qui nous avons pu divulguer ces informations,
sammen med forskellige oplysninger om, hvorfor og hvordan vi bruger dine oplysninger, hvem vi kan have videregivet oplysningerne til,

Nous utilisons vos informations pour effectuer des recherches agrégées et anonymisées sur la fidélité accordée à nos services
Vi anvender dine oplysninger til at udføre anonymiserede undersøgelser om det generelle engagement omkring vores serviceydelser