ON AIME - oversættelse til Dansk

• vi elsker
• vi kan lide
• vi kan godt lide
• man holder
• vi gerne
• vi vil
• en man elsker
• vi er vilde
• vi ynder
• vi nyder
• vi bryder os
• man er forelsket

Eksempler på brug af On aime på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On aime faire plaisir à ceux qui nous sont chers.
Vi kan godt lide at behage dem, der er kære.

Est et quel genre de choses on aime; ce qu'on apprécie.
Er, og hvad man holder af; hvad man værdsætter.

C'est génial de le faire avec quelqu'un qu'on aime».
Det dejligt når man gør det med en man elsker.

On aime imaginer le futur!
Vi ynder at forestille os fremtiden!

On aime avoir le dernier mot.
Vi vil have det sidste ord.

Je vois qu'on aime le même type d'homme.
Ser ud til vi nyder samme type.

On aime votre travail d'infovariétés.
Vi er vilde med dig som entertainer.

Je sais ce que c'est de perdre quelqu'un qu'on aime profondément.
Jeg ved, hvordan det er at miste en, man holder meget af.

Dans cet article Cinéma culinaire: on aime ça chaud….
I denne artikel Kulinarisk Biograf: Vi kan godt lide det varmt….

Donner sa vie pour quelqu'un qu'on aime?
Give sit liv til en man elsker?

Oui, on sait et on aime pas beaucoup les secrets.
Det gør vi, og vi bryder os ikke meget om hemmeligheder.

Donc on aime nous répéter qu'il faut en profiter….
Vi ynder at gentage, at vi i højere grad må udnytte.

On aime tout savoir.
Vi vil vide alt.

On aime tous travailler avec,»
Vi nyder alle sammen at arbejde med den“,

Mais on aime la mode.
Men vi er vilde med moden.

C'est important d'avoir les gens qu'on aime près de soi.
Det er vigtigt at have dem, man holder af, tæt på.

C'est déjà assez dur de perdre quelqu'un qu'on aime, mais là….
Det er svært når man mister en man elsker, men specialt….

Les belles personnes attirent les gens et on aime être en leur compagnie.
Mennesker tiltrækker mennesker, og vi kan godt lide at være sammen.

Quand on aime un homme marié,
Når man er forelsket i en gift mand,

On aime être à coté de nos concurrents.
Vi ynder at adskille os fra vores konkurrenter.