ON L' AIME - oversættelse til Dansk

• vi elsker hende

Eksempler på brug af On l' aime på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment peut-on montrer à Jéhovah qu'on l'aime?
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova?

Tu peux lui dire qu'on l'aime et qu'on est là pour elle?
Vil du i det mindste sige vi elsker hende, og vi er her for hende? Det skal jeg nok?

Et si elle nous regarde maintenant Je veux qu'elle sache qu'on l'aime.
Hvis hun kigger på os nu, skal hun vide, at vi elsker hende.

Je vais être franc avec toi, on l'aime. Mais on ne peut pas l'avoir.
Det er hende, vi elsker men vi kan ikke få hende..

Qu'on l'aime ou pas, cette dame force le respect et l'admiration.
Om man kan lide klubben eller ej, så har denne Dame opnået respekt og ærefrygt.

Si tu lui parles, dis-lui qu'on l'aime et qu'on va prier pour lui et pour vous deux.
Hvis du taler med ham, så sig, at vi elsker ham, og at vi beder for ham.- Vi beder for jer begge.

On rencontre un type, on l'aime, on a tous ces projets et puis.
Man… Man møder en fyr, bliver forelsket, man laver en masse planer, og så bliver ens mands karriere ikke.

Et qu'on l'aime ou pas, Green Arrow
Om vi vil det eller ej så er Arrow

Mais c'est pas grave, parce qu'on l'aime. Et ça nous a fait gagner un tapis.
Men vi elsker ham, og vi fik et gratis tæppe.

Trump, qu'on l'aime ou pas, a été élu par un processus démocratique.
Enten man kan li' Trump, eller ej, har det da nok været en demokratisk afstemning.

Je voudrais qu'il sache qu'on est là pour lui, qu'on l'aime.
Han skal bare forstå, at vi er her for ham.- Og at vi elsker ham.

Chaque enfant a besoin qu'on s'occupe de lui et qu'on l'aime selon sa personnalité et ses caractéristiques individuelles.
Hvert barn skal passe og elskes efter deres personligheder og individuelle karakteristika.

on ne l'aime pas est aussi ridicule que de l'épouser parce qu'on l'aime.
er næsten lige så dumt som at gifte sig med ham, fordi man elsker ham.

qu'il est ici en ce moment et non sur un champ de bataille parce qu'on l'aime trop.
han måske er her nu i stedet for på slagmarken, fordi vi elsker ham for meget.

c'est le foot et c'est pour ça qu'on l'aime.
det er derfor vi elsker det.

C'est une sentiment réconfortant de se réveiller à ses côtés et de se dire qu'on l'aime.
Og det er en god følelse, når man vågner op og tænker man elsker ham.

homme est aussi idiot que d'en épouser un parce qu'on l'aime.".
er næsten lige så dumt som at gifte sig, bare fordi man elsker ham”.

tomber amoureuse de l'icône qui, qu'on l'aime ou la déteste, a marqué une époque.”.
tør jeg sige, forelske mig i ikonet som enten elsket eller hadet, definerede en æra.”.

tomber amoureuse de l'icône qui, qu'on l'aime ou la déteste, a marqué son époque.
tør jeg sige, forelske mig i ikonet som enten elsket eller hadet, definerede en æra.”.

On l'aime.
Vi elsker hende.