ON NE COMPREND PAS - oversættelse til Dansk

• man ikke forstår
• man ikke fatter
• man ikke kender

Eksempler på brug af On ne comprend pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On ne comprend pas ce qui s'est passé.
Vi forstår ikke, hvad der er sket.

On ne comprend pas Mr le Maire.
Han forstår ikke borgmesterens udmelding.

On ne comprend pas le mal d'altitude
Vi ved ikke hvad højdesyge er,

On ne comprend pas pourquoi il n'est pas davantage répandu.
Han forstår ikke, hvorfor det ikke er mere udbredt.

Même si on ne comprend pas un mot.
Selvom man ikke forstår dem.

On ne comprend pas le but de ce qu'on fait.
De forstår ikke formålet med det, vi laver.

On ne comprend pas vos messages car on ne connait pas vos histoires!
Forstår ikke koderne, for de kender ikke historierne fra!

On ne comprend pas encore pourquoi les humains doivent dormir.
Vi forstår ikke helt hvorfor mennesker har brug for at drømme.

Si l'on ne comprend pas pourquoi.
Hvis De ikke forstår hvorfor.

On ne comprend pas les trucages.
De forstår ikke tricks.

Ce qu'on ne comprend pas, ce dont on a peur.
Det, vi ikke forstår, og det, vi fygter.

On ne comprend pas la hiérarchie.
Vi forstår ikke hierarkier.

Le climat, on ne comprend pas.
Af klimaet har ikke været forstået.

On ne comprend pas que je veux me débrouiller moi-même.
Men ingen begriber, hvor meget jeg længes efter at være mig selv.

On ne comprend pas, il était doux».
Jeg forstår det ikke… Han var så sød.

Tout simplement parce que on ne comprend pas l'homosexualité.
Jeg siger bare, at vi ikke forstår homoseksualitet.

On ne comprend pas trop l'engouement pour ce produit.
Jeg forstår ikke den store begejstring for dette produkt.

On ne comprend pas toujours mais ça fonctionne.
Man opdager det ikke altid, men det virker.

On ne combat pas ce qu'on ne comprend pas.
Du kan ikke kæmpe mod noget, du ikke forstår.

La spiritualité n'est que de la science qu'on ne comprend pas.
Åndelighed er en videnskab, vi ikke forstår.