Examples of using On ne comprend pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même si on ne comprend pas un mot.
On ne comprend pas comment est réglementé le droit de grève.
On ne comprend pas ce que disent les gens.
On ne comprend pas pourquoi tu choisis de rester handicapé.
On ne comprend pas le tempérament germanique.
On ne comprend pas, mais on sent de quoi il s'agit.
On ne comprend pas ce que tu dis.
I don't understand what you say.Ce que l'on ne comprend pas, c'est pourquoi il vous a choisi.
On ne comprend pas que je veux me débrouiller moi-même.
People don't understand that I want to make it by myself.Ce qu'on ne comprend pas, on le sent.
Nothing is understood. but some things Le détecteur de mensonges ne marche pas quand on ne comprend pas les questions.
A lie detector doesn't work if you don't understand the questions.Il ne faut pas jouer avec ce qu'on ne comprend pas.
Et tu sais ce qui arrive quand on ne comprend pas quelque chose?
And do you know what happens when people don't understand something?Quand on est pas passé par là, on ne comprend pas.
Que deviendraient des créatures qu'on ne comprend pas?
What would people do to creatures they don't understand?C'est dangereux de jouer avec des choses qu'on ne comprend pas.
It's dangerous to go playing With things you don't understand.II y a toujours un mot qu'on ne comprend pas.
Dictionaries always use words you don't understand.Comment travailler pour un patron qu'on ne comprend pas?
How can 
