NE COMPREND PAS COMMENT in English translation

• don't understand how
• cannot understand how
• does not understand how
• doesn't understand how
• did not understand how

Examples of using Ne comprend pas comment in French and their translations into English

Attiya(Égypte) ne comprend pas comment il est possible de n'appliquer une règle que partiellement.
Mr. Attiya(Egypt) said that he did not understand how a rule could be implemented only partially.

Mais ce que j'aime, c'est que… il ne comprend pas comment marche le monde réel.
Uh… And what I like is he doesn't understand how the real world works.

De même, il peut être difficile de concevoir un produit si le concepteur ne comprend pas comment fonctionne la production.
Similarly, designing a product may be difficult if the designer does not understand how production works.

Je ne comprend pas comment tu peux regarder une série aussi bien
I don't understand how you can watch a show that great

Mme Pascal(Sainte-Lucie) dit qu'elle ne comprend pas comment des stéréotypes peuvent être transmis dans des publicités touristiques.
Ms. Pascal(Saint Lucia) said she did not understand how stereotypes might be conveyed in tourism advertisements.

Vous faites comme Ralph. Quand il ne comprend pas comment régler un problème.
You're doing what Ralph does when he doesn't understand how to fix a problem.

N'oubliez pas qu'un matériel motorisé peut causer des blessures s'il est mal utilisé ou si son utilisateur ne comprend pas comment s'en servir.
Remember, any power equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment.

Elle s'émerveille devant la force de la nature et ne comprend pas comment toutes ces beautés végétales peuvent se mettent en dormance durant le long hiver.
She marvelled at the power of nature and could not understand how our beautiful plants could go into dormancy during the long winter.

Enfin, elle ne comprend pas comment il est possible de concilier la délégation de pouvoir et la centralisation proposée de la gestion des conférences.
Lastly, she failed to understand how attempts to delegate responsibility could be reconciled with the proposed centralization of conference management.

Mme Udo(Nigéria) ne comprend pas comment des départs peuvent être bénéfiques s'il faut recruter de nouveaux membres du personnel.
Ms. Udo(Nigeria) said that she could not understand how departures could be beneficial if new personnel had to be recruited.

Par ailleurs, elle ne comprend pas comment la réunion convoquée en juillet par le Secrétariat est devenue un élément structurel du rapport.
Moreover, it was not clear how the meeting convened by the Secretariat in July had become a structural element of the report.

Je ne comprend pas comment deux personnes peuvent se marier sans se connaître.
I don't know how two people can get married that don't know each other.

le Président nomme le Haut Conseil judiciaire, il ne comprend pas comment cette institution peut être libre de toute ingérence du pouvoir exécutif.
the Higher Council of the Judiciary, he failed to understand how that institution could be free from interference by the executive.

Mme KARP dit qu'elle ne comprend toujours pas comment il n'a pu y avoir en trois ans que quatre adoptions internes.
Mrs. KARP said that she still failed to understand how there could be only four in-country adoptions in a three-year period.

le Gouvernement ne comprend pas comment Ibrahim Bah, qui, selon la liste établie par l'ONU,
the Government cannot understand how Ibrahim Bah, who is alleged

De plus, FAIR Canada ne comprend pas comment les projets de modifications,
In addition, FAIR Canada does not understand how the Proposed Amendments,

tout problème de comportement demeure un bon indicateur qu'un élève ne comprend pas comment se conduire ou n'a pas vécu les expériences nécessaires pour développer
problem behaviour can still be a good indicator that a student doesn't understand how to behave, or hasn't had the practice necessary to develop

L'étudiant n'a pas droit à une révision de note simplement parce que le professeur n'a pas fourni une justification de la note qui satisfasse l'étudiant ou que l'étudiant ne comprend pas comment la note a été calculée.
A student is not entitled to review of a grade merely on the basis that the instructor has not fully justified the grade to the student's satisfaction or that the student does not understand how the grade was arrived at.

Filali déclare qu'il ne comprend pas comment une réserve peut bloquer une loi qui a abaissé l'âge minimum de responsabilité pénale,
Mr. FILALI said that he did not understand how a reservation could block a law that reduced the minimum age of criminal responsibility,

les recherches ne sont pas toujours très souples si on ne comprend pas comment utiliser l'adresse de chaque mot.
programmation language of its own and searching can be challenging if one doesn't understand how to use each word's address.