ON NE COMPREND PAS - traduction en Espagnol

• no entendemos
• no comprendemos
• no sabemos
• no entiende
• no entiendes
• no entiendo

Exemples d'utilisation de On ne comprend pas en Français et leurs traductions en Espagnol

On craint ce qu'on ne comprend pas.
La gente teme a lo que no entiende.

Je me rends compte qu'il ne faut jamais juger ce qu'on ne comprend pas.
La verdad, he aprendido a no juzgar lo que no entiendo.

On ne comprend toujours pas ce qu'il vous'arrive.
Todavía no entendemos lo que te está pasando, pero.

Un voisin a évoqué un fait qu'on ne comprend pas.
Un vecino nuestro nos habló de algo que aún no comprendemos.

II y a toujours un mot qu'on ne comprend pas.
Los diccionarios siempre usan palabras que uno no entiende.

On ne comprend pas un mot de ce que vous dites.
No entendemos una palabra de lo que dice.

tourmentés par un message qu'on ne comprend pas.
atormentados por un mensaje que no comprendemos.

On ne combat pas ce qu'on ne comprend pas.
No puede luchar contra algo que no entiende.

Quand on ne comprend pas, on se tourne vers nos présomptions.
Cuando no entendemos recurrimos a nuestras asunciones.

Que deviendraient des créatures qu'on ne comprend pas?
¿Que crees que haría la gente con criaturas que no entiende?

On se préoccupe d'un problème, on ne comprend pas le.
Nos preocupamos por un problema, pero no entendemos todo el.

Et tu sais ce qui arrive quand on ne comprend pas quelque chose?
¿Y sabes lo que pasa cuando la gente no entiende algo?

Vous êtes légèrement aphasique et on ne comprend pas.
Tiene afasia y disartria, no entendemos lo que dice.

On ne comprend pas bien.
Y no comprendimos bien.

Des fois, on ne comprend pas le bon Dieu.
Aveces no comprendo al Señor.

Ou peut-être qu'on ne comprend pas tout.
Uno que quizás no entendamos por completo.

Peut-être parce qu'on ne comprend pas les femmes de la même façon.
Tal vez porque no comprende a las mujeres como yo.

Une langue qu'on ne comprend pas?
¿Por qué no entendéis mi lenguaje?

Tout le monde le sait, même si on ne comprend pas pourquoi.
Todos los que las conocemos lo sabemos, aunque no entendamos cómo es posible.

On ne doit pas juger ce qu'on ne comprend pas.
Es de ignorantes juzgar cosas que no comprendes.