ON NE CONNAÎT PAS - traduction en Espagnol

• no conocemos
• no sabemos
• se desconoce
• no conoces
• no conoce
• se desconocen
• no conocen
• no sabes
• ni siquiera conocemos
• ni siquiera sabemos

Exemples d'utilisation de On ne connaît pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, on ne connaît pas son nom.
No. No sabemos su apellido.

On ne connaît pas une personne tant qu'on ne sait pas ce qu'elle veut.
Porque no conoces a alguien hasta que sabes lo que quiere.

On ne connaît pas la cause exacte,…
No sabemos la causa exacta,

Mais quand on ne connaît pas la vérité, on ne peut pas faire de choix.
Pero cuando no conoces la verdad, no puedes decidir.

Mais on ne connaît pas son motif.
Pero no sabemos su motivo.

Mais une qu'on ne connaît pas.
Pero recibir a una que no conoces.

On ne connaît pas encore la fin parce que tu ne l'as pas vécue.
Tal vez todavía no sabemos el final porque aún no lo has vivido.

Après tout,"Un étranger est un ami que l'on ne connaît pas encore.
Después de todo. Un extraño es un amigo que aún no conoces.

Comment est-on sensé réparé une machine dont on ne connaît pas le fonctionnement?
¿Cómo se supone que reparemos una máquina que no sabemos como funciona?

De parler à des gens qu'on ne connaît pas.
Hablar con gente a la que no conoces.

Vous vous payez du bon temps mais on ne connaît pas encore le prix.
Para que vosotros dos os divirtáis. Aún no sabemos cuánto nos costó.

Que peut on faire dans une ville qu'on ne connaît pas?
Qué otra cosa se puede hacer en una ciudad que no conoces?

Dans tous ses films, il montre des gens que l'on ne connaît pas du tout.
En sus filmes siempre saca gente que no conoces.

Le pire ennemi est celui que l'on ne connaît pas.
El mayor enemigo es aquel que no conoces.

Comment se préparer à être quelqu'un qu'on ne connaît pas?
No puedes preparar para jugar el rol de una persona que no conoces.

Pendant un concours sportif, on ne connaît pas quel contestant gagnera.
Durante una competencia atlética, una no sabe qué contestant ganará.

Ceux qu'on ne connaît pas, on tire à vue.
A cualquiera que no conozcamos, le disparamos en el acto.

Quand on ne connaît pas quelque chose, on l'appelle X.
Cualquier cosa que no sepas, solo la pones como una"X.

On ne connaît pas les gens avec qui on couche.
No conocíamos a la gente con la que nos acostábamos.

On ne connaît pas tout le monde.
Aún no conocíamos a todos.