ON NE CONNAÎT PAS - traduction en Suédois

• vi vet inte
• vi känner inte
• inte känt
• inte känd

Exemples d'utilisation de On ne connaît pas en Français et leurs traductions en Suédois

On ne connaît pas les dépenses à l'avance.
Man vet inte vilka utgifter man får.

On ne connaît pas une personne tant qu'on ne sait pas ce qu'elle veut.
För man känner inte nån förrän man vet vad de vill.

On ne connaît pas les circonstances. On est mal placés pour juger?
Men vi vet inget om omständigheterna, så vi ska väl inte döma?

On ne connaît pas à ce jour de remède à cette maladie.
Det finns idag inget känt botemedel mot sjukdomen.

On ne connaît pas l'origine du nom« Compesières».
Det är inte känt vad som ligger till grund för asteroidens namngivning.

On ne connaît pas les facteurs associés à cette variabilité.
Det är inte känt vilken av de två komponenterna som är variabel.

On ne connaît pas l'histoire de cette langue isolée
Man vet inte exakt när det skrivna

On ne connaît pas la raison de ce surnom.
Man vet inte vem som avses med detta namn.

On ne connaît pas de Sarah Deakins.
Vi känner ingen Sarah Deakins.

Smith? On ne connaît pas de Smith!
Vi känner ingen som heter Smith!

Difficile de jouer quand on ne connaît pas le jeu?
Vilket är nästa steg när man inte känner till leken?

On ne connaît pas d'autres sorcières.
Vi känner inga andra häxor.

On ne connaît pas les détails.
Vi vet inga detaljer.

On ne connaît pas encore l'autopsie.
Vi vet inget om obduktionen än.

On ne connaît pas les éventuelles interactions entre l'infliximab
Inget är känt angående möjliga interaktioner mellan infliximab

Une personne qu'on ne connaît pas.
Nån vi inte känner.

Parfois ça aide, si on ne connaît pas toute l'histoire.
Ibland är det en fördel om man inte vet allt.

Non, non, la chambre est pleine de choses qu'on ne connaît pas.
Nej, nej, rummet är fullt med saker som du inte vet.

On ne peut pas répéter un secret qu'on ne connaît pas.
Ingen släpper ut hemligheterna, därför att ingen vet alla.

Comment mettre fin à la criminalité si on ne connaît pas de criminels?
Hur kan du stoppa kriminaliteten när du inte känner några kriminella?