IS NOT UNDERSTOOD in French translation

• n'est pas compris
• ne comprend pas
• n'est pas clair
• n'est pas comprise
• à comprendre

Examples of using Is not understood in English and their translations into French

The spiritual teacher Meher Baba described God as infinite love:"God is not understood in His essence until He is also understood as Infinite Love.
Le gourou spirituel Meher Baba a décrit Dieu comme un amour infini:« Dieu n'est pas compris dans son essence jusqu'à ce qu'il soit aussi compris comme un amour infini.

if the purpose of a policy is not understood, an explanation should be provided by,
l'objectif de cette politique n'est pas clair, une explication sera fournie par le propriétaire de Cadre

If the stored image manifest format is not understood by the client, Amazon ECR converts the image manifest into a format that is understood by the client.
Si le format du manifeste d'image stocké n'est pas compris par le client, Amazon ECR convertit le manifeste de l'image dans un format qui est compris par le client.

This difference is not understood by the lighter industry in Norway, since there is no history of accidents that justifies the introduction of these stricter transport regulations.
L'industrie des briquets en Norvège a du mal à comprendre cette différence, étant donné qu'il n'y a pas d'histoire d'accidents justifiant l'introduction de ces instructions de transport plus strictes.

That which is not understood, however, constitutes a pressure, which is not released
Mais ce qui n'est pas compris est la base d'une pression qui ne se relâche pas avant

if the purpose of a policy is not understood, please contact us directly using the contact information outlined below.
l'objectif d'une politique n'est pas clair, veuillez communiquer directement avec nous en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

This difference is not understood by the lighterindustry in Norway, since there is no history of accidents that justifies the introduction of these stricter transport regulations.
L'industrie des briquets en Norvège a du mal à comprendre cette différence, étant donné qu'il n'y a pas d'histoire d'accidents justifiant l'introduction de ces instructions de transport plus strictes.

or clarify something that is not understood, while listening to text read aloud.
clarifier un élément qui n'est pas compris, en écoutant un texte lu à haute voix.

Music is not understood in a vacuum, as a pure structure of sounds fallen from the stars,
La musique n'est pas comprise dans un vide, comme une pure structure de sons tombés des étoiles,

institution being requested to sign them, or whose purpose is not understood.
l'établissement à qui cette signature est demandée, ou si l'objectif n'est pas compris.

This uncoordinated succession of events is doing harm to the conflict transformation process; it is not understood by the people concerned
L'absence de coordination de ces mesures nuit au processus de transformation à l'issue d'un conflit; elle n'est pas comprise par les personnes concernées

to maintain quality if the development methodology/process is not understood by all project team members and stakeholders.
les membres de l'équipe de projet et les intervenants ne comprennent pas la méthode ni le processus de développement.

whole image of unity, almost a block of PB+ 1 and that is not understood as a sum of townhouses one after another.
près d'un bloc de PB+ 1 et qui ne est pas comprise comme une somme de maisons de ville un après l'autre.

The mission here is not understood first of all as“missio ad gentes”:
La mission ici n'est pas entendue d'abord comme“missio ad gentes”:

The delicate question of cyber-surveillance is not understood in the same way in the USA where the employer often sees himself with a right to gain knowledge of employees' e-mails.
La question délicate de la cybersurveillance n'est pas appréhendée de la même manière aux États-Unis où l'employeur se voit souvent reconnaître le droit de prendre connaissance de la messagerie de ses employés.

When an answer is not understood, it's often because of a lack of study,
Quand on ne comprend pas une réponse c'est souvent dû à un manque d'étude,

effect ive in the treatment of MS, yet its mechanism of action is not understood.
Rôle de l'IFN-ß dans la pathogenèse de la sclérose en plaques L'IFN-ß est efficace contre la SP.

should require too precise of an answer, then that which is not understood is simply pushed into the realm of Divine mystery.
exige un jour une réponse trop claire, alors, on relègue tout simplement ce qui est incompris dans le domaine du mystère divin.

institution being requested to sign them, or whose purpose is not understood.
l'établissement à qui la signature est demandée, ou dont vous ne comprenez pas l'objet.

the popular outlets of today often do not include our multimedia since the licence is not understood as compatible.
les supports populaires actuels n'intègrent généralement pas nos médias, car notre licence n'est pas perçue comme compatible.