IS NOT UNDERSTOOD in Hungarian translation

• nem értik
• nem ismert
• érthetetlen
• nem érti
• nem értjük
• nem érthető

Examples of using Is not understood in English and their translations into Hungarian

This always occurs before the subject itself is not understood.
Ez mindig azelőtt fordul elő, hogy magát a témát nem értették meg.

A misunderstood word is a word which is not understood or wrongly understood..
A meg nem értett szó egy olyan szó, amelyet nem értettek meg, vagy amelyet rosszul értettek..

That is why they appreciated it in the antique times and is not understood today.
Ezért becsülték a barátságot az antik időkben, s ezért nem értik ma.

because human psychology is not understood.
mert mi nem értjük az ember pszichológiáját.

One of the reasons is that the system is not understood by investors, who are often unaware of the possibility of disposing of their shares during the blocking period.
Ennek egyik oka, hogy a befektetők nem értik a rendszer működését és sok esetben nincsenek tudatában, hogy a zárolási időszak alatt lehetőségük van részvényeik értékesítésére.

The reason for this reset is not understood, though it has the effect of increasing the hematocrit(concentration of red blood cells) and perhaps improving the blood's oxygen-carrying ability somewhat;
A beállás oka nem ismert, bár hatásaként növekszik a hematokrit(a vörös vér testek koncentrációja) és talán javul a vér oxigénszállító képessége valamelyest;

Such behaviour is not understood by those who have the arrogance to believe they are“just” and to believe they are better than others.
Ezt a magatartást nem értik azok, akik öntelten„igaznak” tartják magukat, és azt hiszik, jobbak másoknál.

A lonely person feels that he or she is not understood by others, and may not think they hold meaningful relationships.
Egy magányos ember úgy érzi, hogy őt nem értik a többiek és nem hiszi, hogy tartalmas kapcsolata lehetne velük.

influences whose source is not known and whose purpose is not understood.
az állandó vándorlás olyan irányzatok és befolyások között, melyek eredete ismeretlen és céljuk érthetetlen.

also breastfeeding ladies is not understood, so they need to not eat it.
szoptató is hölgyek nem értik, így kell, hogy nem eszik meg.

the role of hormones in the exacerbation/remission of MdDS symptoms is not understood.
a hormonok szerepe az MdDS tünetek súlyosbodásában/ enyhülésében nem érthető.

sends us to his people, so that our identity is not understood without this membership”.
hogy e néphez tartozás nélkül érthetetlen az identitásunk.”.

Spratt told Motherboard that the key reason behind the risks is not understood is that“much knowledge produced for policymakers is too conservative.
Spratt elmondta a Motherboard-nak, hogy a legfőbb oka, amiért az emberek nem értik a veszélyeket, az az, hogy„a szakpolitikák készítői számára készült tudásanyag többsége túl konzervatív.

sends us to the people, so that our identity is not understood without this belonging"n.
hogy e néphez tartozás nélkül érthetetlen az identitásunk.”.

But this doctrine is not understood by the world, because the greater part are dazzled by all sorts of masks or disguises.
Ezt a tanítást azonban a világ nagyobbik része nem érti, mert elvakítja őket a sok álarc és álruha.

While the cause is not understood, according to the NIDDK, certain events
Míg az ügyet nem értik, a NIDDK szerint bizonyos események

Sanctification is not understood correctly if we do not understand that God is doing the work in us, but at the same
Nem értjük helyesen a megszentelődést, ha nem értjük meg azt, hogy Isten bennünk végzi a munkát,

This dialect is spoken by around 60 million people, but is not understood by Arabic speakers to the East.
Ezt a nyelvjárást beszélik mintegy 60 millió embert, de nem érti az arab felszólalók keletre.

Finally, abuses are often based on ignorance, in that they involve a rejection of those elements whose deeper meaning is not understood and whose antiquity is not recognized.
Végül a visszaélések nagyon gyakran tudatlanságból fakadnak, mert legtöbbször olyasmit utasítanak el, aminek sem mélységes értelmét nem értik, sem ősiségéről nem tudnak.

Where the voice of nature is not understood, we are ready to act as translators,
Ahol a természet hangját nem értjük, fordítókká kell válnunk,