IS NOT UNDERSTOOD in Dutch translation

• niet wordt begrepen
• is niet duidelijk
• niet is begrepen

Examples of using Is not understood in English and their translations into Dutch

Where this is not understood, we need to respond with our legislation;
Al waar dit niet wordt ingezien, moeten wij antwoorden met onze wetgeving

It is hard to believe that this simple truth is not understood by leaders who forbid their followers from using effective contraceptives.
Het is moeilijk te geloven dat deze simpele waarheid niet begrepen wordt door leiders die hun volgers verbieden effectieve anticonceptiemiddelen te gebruiken.

It is not understood and is forgotten to the profit of the false spectacular memory of the unmemorable.
Het is onbegrepen en vergeten ten gunste van de spectaculaire valse herinnering aan het niet-gedenkwaardige.

This is a 100% organic ingredient as well as it is not understood to have any kind of negative effects.
Dit is een 100% biologisch ingrediënt zo goed als het niet wordt verstaan elke vorm van negatieve effecten hebben.

the elephant, is not understood, so i changed to dog.
ze ook mijn favoriete dier, de olifant, niet verstaan.

This is a 100% natural active ingredient and also it is not understood to have any type of negative effects.
Dit is een HONDERD% organische component zo goed als het niet bekend is bij elke vorm van bijwerkingen hebben.

One of the reasons is that the system is not understood by investors, who are often unaware of the possibility of disposing of their shares during the blocking period.
Een van de redenen daarvoor is dat het systeem niet wordt begrepen door beleggers, die vaak niet weten dat zij zich tijdens de blokkeringsperiode van hun aandelen kunnen ontdoen.

The reference to the"related certificate" in paragraph 1(e) is not understood as there is no such requirement in ILO Convention 164 which is shortly to be incorporated in the Appendix to Convention 147.
De verwijzing naar het"daarop betrekking hebbende certificaat" in lid 1 e is niet duidelijk, aangezien daarvan geen sprake is in IAO-verdrag 164, dat binnenkort wordt opgenomen in de bijlage bij IAO-verdrag 147.

according to his own analysis,‘As long as the plane-tree is not understood, you cannot get through to me'?
volgens zijn eigen analyse,‘Zo lang de plataan niet wordt begrepen, kun jij geen verbinding met mij tot stand brengen'?

The one who sees that each one of the three is not understood in the absence of one of the others,
Degene die ziet dat een ieder van de drie niet begrepen is in de afwezigheid van één van de anderen, weet dat Hij de ziel

speaking comfort to Jerusalem because she has received double for her sins because her iniquity is pardoned, is not understood.
wordt troost spreken tot Jeruzalem omdat zij dubbel ontvangen heeft voor haar zonden omdat haar ongerechtigheid geboet is, niet begrepen.

Although the precise way that it works in this disease is not understood, hydroxycarbamide can reduce the numbers of cells that are circulating in the blood,
Hoewel de exacte werking van deze stof bij sikkelcelziekte niet duidelijk is, is hydroxycarbamide in staat het aantal cellen in de bloedstroom te verlagen en te voorkomen

The Committee considers it vital to ensure that this reference is not understood by consumers as indicating any specialism,
Het is van essentieel belang dat deze referentie door de consument niet wordt opgevat als een aanwijzing voor een specialisme,

Within a world system that is not understood in terms of how it actually works
Komt het van ergens. In een wereld systeem dat je niet verstaat in termen van hoe het nu ECHT werkt

In any event, a new Marian dogma will certainly not be proclaimed as long as its theological content is not understood by most and when the majority of the faithful are barely Marian anymore.
Er zal echter zeker geen nieuw mariaal dogma worden afgekondigd zolang de meeste mensen niet begrijpen wat het inhoudt en het merendeel van de gelovigen nauwelijks meer mariaal is.

Finally, I wish to add that the reference to'port-related industry' is not understood and it is not possible to deal with this aspect of the question on its own.
Tot slot wil ik daar nog aan toevoegen dat de verwijzing naar"industriële sectoren in samenhang met havens" niet duidelijk is en dat het daarom niet mogelijk is om in te gaan op dit aspect van de vraag.

over something is not true- What is not understood is that the more the lying goes on.
hoe meer druk het slachtoffer ervaart. Wat niet begrepen wordt, is dat hoe meer leugens.

even funny names can be identified"Elephant-line", which translates as"Light Elephant" or"Easy Elephant", or"Moonlight"("Moon Line"), which is not understood by English connoisseurs.
zelfs grappige namen kan"Elephant-line" worden geïdentificeerd, wat zich vertaalt als"Light Elephant" of"Easy Elephant", of"Moonlight"("Moon Line"), die niet wordt begrepen door Engelse kenners.

Explaining Hegel's words that'necessity is blind only in so far as it is not understood', Engels stated that freedom consists in exercising'control over ourselves
In de toelichting op Hegels stelling:'Blind is de noodzakelijkheid slechts in zoverre zij niet begrepen wordt,[47] beweerde Engels dat vrijheid bestaat'in de op kennis van de natuurlijke noodzakelijkheden

Where something really precious… in a country where it's not legal to have them is stuck in this position is not understood by the culture at large and really giving a great gift to
Iedereen die zo'n ervaring heeft gehad… loop jij of andere mensen het risico om vervolgd te worden. en het wordt niet begrepen door de meerderheid, en verder… waar iets heel dierbaars jou iets geeft… in een land waar het niet legaal is,