IS NOT UNDERSTOOD in Greek translation

• δεν είναι κατανοητή
• δεν γίνεται κατανοητό
• δεν κατανοείται
• δεν νοείται
• δεν γίνεται αντιληπτό
• δεν είναι γνωστή
• δεν καταλαβαίνει
• δεν είναι κατανοητός
• δεν είναι κατανοητό
• δεν γίνεται κατανοητή
• δεν είναι κατανοητά
• δεν κατανοηθεί

Examples of using Is not understood in English and their translations into Greek

This is not understood by many Masonic brothers.
Είναι σαφές αυτό που πολλοί μασόνοι αδελφοί δεν καταλαβαίνουν.

The plurality of Russian politics is not understood.
Ο πολιτική τής Ρωσίας δεν έχει γίνει κατανοητή.

For some, faith is not understood and consequently not used to full advantage.
Για ορισμένους ανθρώπους, η πίστη δεν είναι κατανοητή και συνεπώς δεν αξιοποιείται στο βαθμό που θα έπρεπε.

Your child is not understood by playmates or others outside the immediate family.
Το παιδί δεν γίνεται κατανοητό από τους φίλους του ή άλλους πέραν του άμεσου οικογενειακού περιβάλλοντος.

Unfortunately, the urgency of the situation is not understood by European Union citizens,
Δυστυχώς, η επείγουσα αυτή κατάσταση δεν είναι κατανοητή από τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

I know how it is that the path of the Mean is not understood- The men of talents
Ξέρω πώς γίνεται και η Μέση Οδός δεν κατανοείται: Οι προικισμένοι άνθρωποι την υπερβαίνουν

This phenomenon is not understood by the middle class as a problem of inequality
Το φαινόμενο αυτό δεν γίνεται κατανοητό από τη μεσαία τάξη ως πρόβλημα ανισότητας

In language and speech disorders is not understood due to a malfunction in the brain has been said.
Στην κατανόηση διαταραχές του λόγου δεν είναι κατανοητή λόγω βλάβης στον εγκέφαλο έχει ειπωθεί.

That simple position is not understood- or is not widely appreciated- within Syriza
Αυτή η απλή θέση δεν κατανοείται-ή δεν εκτιμάται ευρέως- εντός του ΣΥΡΙΖΑ ούτε και στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής Αριστεράς,

display of the content of Eshop is not understood as a transfer and/ or granting of a license and/ or the right to use it.
προβολή του περιεχομένου του Eshop δεν νοείται ως μεταβίβαση ή/και εκχώρηση άδειας ή/και δικαιώματος χρήσης του.

But this reversal of opinion is not understood by many who were formerly taught that‘outside the church there is no salvation.'.
Αλλά αυτή η αλλαγμένη άποψη δεν είναι κατανοητή από πολλούς οι οποίοι προηγουμένως διδάσκονταν ότι‘έξω από την εκκλησία δεν υπάρχει σωτηρία'.

You have a very clear idea of what your relationship should look like, what is not understood and what bothers you.
Στα προσωπικά σου, έχεις μία πανέξυπνη ιδέα για το πώς πρέπει να είναι η σχέση σου, τι δεν γίνεται κατανοητό και τι πραγματικά σε ενοχλεί.

Too bad this is not understood as one buys the lighter
Κρίμα που αυτό δεν γίνεται αντιληπτό ως ένα αγοράζει το ελαφρύτερο,

Anarcha-feminism is not understood as a separate thing,
Ο αναρχο-φεμινισμός δεν νοείται ως ένα ξεχωριστό πράγμα,

Generally speaking, Bible prophecy is not understood, not believed; it is given no credit, is ignored.
Γενικώς, η Βιβλική προφητεία δεν κατανοείται, δεν πιστεύεται· δεν περιβάλλεται με εμπιστοσύνη· αγνοείται.

This dialect is spoken by around 60 million people, but is not understood by Arabic speakers to the East.
Αυτή η διάλεκτος ομιλείται από περίπου 60 εκατομμύρια άτομα, αλλά δεν είναι κατανοητή από τους αραβική ομιλητές προς την Ανατολή.

The conatus is not understood, as it is in some unkind critiques or misguided appropriations,
To conatus δεν γίνεται αντιληπτό, όπως διαφαίνεται σε ορισμένες άστοχες κριτικές

While the risk of Forskolin in pregnant as well as nursing ladies is not understood, so they ought to not eat it.
Ενώ η απειλή της Φορσκολίνης σε εγκύους και θηλασμός γυναίκες δεν είναι γνωστή, οπότε θα έπρεπε να μην το φάει.

Resolving is not understood as a desire, but as an internal impulse that pushes us down a path
Το Θέλειν δεν νοείται ως επιθυμία, αλλ' ως εκείνη

A suspension of construction for new homes is a necessary step that is not understood in Austria, unfortunately.
Με την αναστολή της κατασκευής για τα νέα σπίτια είναι ένα απαραίτητο βήμα, που δεν είναι κατανοητή στην Αυστρία, δυστυχώς.