OU DE TRANSFORMATIONS - oversættelse til Dansk

• eller forarbejdning
• eller forarbejdes
• eller ombygning
• eller forarbejdninger

Eksempler på brug af Ou de transformations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

à Ceuta et Melilla font l'objet d'ouvraisons ou de transformations en Tunisie, ils sont considérés comme ayant été entièrement obtenus en Tunisie.
som fuldt ud fremstillet i Tunesien, nir de undergår bearbejdning eller forarbejdning i Tunesien.

l'objet à Ceuta et Melilla d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 6.
disse materialer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i Ceuta og Melilla som omhandlet i artikel 6.

les produits obtenus font ultérieurement l'objet d'ouvraisons ou de transformations en Tunisie.
de fremstillede produkter senere underkastes bearbejdning eller forarbejdning i Tunesien.

lesdits produits aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 61.
på betingelse af, at produkterne har undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning som omhandlet i artikel 61.

les produits obtenus font ultérieurement l'objet d'ouvraisons ou de transformations dans un ou plusieurs Etats ACP,
eller territorierne" anses for vejrende foretaget i en eller flere AVS-stater, så"> fremt der fremstillede vare senere undergår bearbejdning eller forarbejdning i en eller flere AVS-stater,

d'extensions ou de transformations, l'employeur est tenu de prendre les mesures nécessaires
udvidelser og/eller ombygninger af arbejdssteder, skal arbejdsgiveren traeffe de noedvendige foranstaltninger for,

territoires définis à la note explicative n° 9 font l'objet d'ouvraisons ou de transformations dans un ou plusieurs Etats ACP,
fremstillet i Fællesskabet eller i" landene og territorierne", som defineret i forklarende note 9, til genstand for bearbejdning eller forarbejdning i en eller flere AVS-stater,

territoires définis à la note explicative n° 9 font l'objet d'ouvraisons ou de transformations dans un ou plusieurs Etats ACP,
i Fælles skabet eller i landene og territorierne, som defineret i forklarende note 9, bearbejdes eller forarbejdes i en eller flere AVS-stater,

dans la Communauté font l'objet d'ouvraisons ou de transformations aux îles Canaries,
Melilla, når de undergår bearbejdning eller forarbejdning pi De Kanariske Øer

de Suisse qui font l'objet, dans un pays bénéficiaire, d'ouvraisons ou de transformations allant au-delà de celles décrites à l'article 70,
der i et præferenceberettiget land undergår mere vidtgående bearbejdning eller forarbejdning end dem, der er omhandlet i artikel 70, som produkter med

lesdits produits aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes, au sens de l'article 3.
de un der litra a nævnte varer, såfremt disse er tilstrækkelig bearbejdet eller forarbejdet i henhold til artikel 3.

Effectuer ou pétrole amélioration ou de transformation des éléments de contrôle.
Udføre eller styre petroleum forbedring eller behandling varer.

Le processus d'ascension ou de transformation a été une.
Ascension eller transformationsprocessen har været en di-.

Un symbole de changement ou de transformation positive.
Et symbol på positiv ændring eller transformation….

Soit collectés en vue de leur utilisation immédiate dans un processus de préparation ou de transformation;
Afhentes med henblik på at indgå i en tilberednings- eller forarbejdningsproces.

Le terme«fabrication» désigne toutes les formes d'ouvraison ou de transformation ou de fabrication, y compris Γ«assemblage»
Ved» fremstilling« forstis alle former for bearbejdning eller forarbejdning, herunder ogsi» samling« eller specifikke processer,

Les autorités douanières peuvent refuser l'autorisation aux personnes qui n'effectuent pas fréquemment des opérations de perfectionnement actif ou de transformation sous douane, sans préjudice de l'article 510.
Toldmyndighederne kan afslaa at give tilladelse til personer, som ikke jaevnligt foretager aktiv foraedling eller forarbejdning under toldkontrol, jf. dog artikel 510.

Par une liste d'opérations d'ouvraison ou de transformation qui confèrent ou non aux marchandises l'origine du pays dans lequel ces opérations ont été effectuées;
Hvis det fremgår af en liste over fremstillings- eller forarbejdningsprocesser, at disse processer giver varen oprindelse i det land, processerne bliver udført;

Anticiper les incidents de production ou de transformation en évaluant régulièrement la bonne application des protocoles de nettoyage et de désinfection.
At forudse produktions- eller forarbejdningshændelser ved regelmæssigt at evaluere den korrekte anvendelse af rensnings- og desinfektionsprotokoller.

Collectés en vue de leur intégration immédiate dans un système opérationnel de préparation ou de transformation;
Afhentes med henblik paa umiddelbart at indgaa i en tilberednings- eller forarbejdningsproces.