Eksempler på brug af Parlement turc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pas dépassé le stade de la démagogie. Le parlement turc, tout comme une grande partie de la population, y reste d'ailleurs opposé.
spil for galleriet og har endda mødt modstand hos det tyrkiske parlament og store dele af befolkningen.est en instance devant le parlement turc.
afventer behandling i det tyrkiske parlament.Avec l'appui du président syrien Bashar El-Assad, Erdoğan a balayé les inquiétudes américaines à propos d'une invasion turque, le Parlement turc a approuvé des frappes aériennes et des mouvements de
Med A cet égard, il est à noter que le parlement turc s'intéresse également de près à la situation dans les prisons et les centres de détention turcs
I les autres organes de la Communauté, d'une part, et le Parlement turc et les organes correspondants de la Turquie, d'autre part.
Fællesskabets øvrige institutioner på les autres organes de la Communauté, d'une part, et le Parlement turc et les organes correspondants de la Turquie, d'autre part.
Fællesskabets øvrige institutioner på aussi création d'une commission des droits des femmes au parlement turc, à laquelle, en ma qualité de rapporteure sur les droits des femmes en Turquie, j'ai énormément travaillé ces dernières années.
f. eks. med hensyn til kurdisk tv og nedsættelsen af et kvindeudvalg i det tyrkiske parlament, som jeg som ordfører for kvinders rettigheder i Tyrkiet har arbejdet meget hårdt for i j'estime qu'il serait préférable que le Parlement turc présente un degré de diversité plus élevé qu'il n'est possible à présent, un seuil de 10% étant en vigueur.
députée au Parlement turc et lauréate du prix Sakharov en 1995, a malheureusement été destituée de son statut de députée par un vote au Parlement turc au motif qu'elle n'avait pas prêté le serment parlementaire conformément à l'article 81 de la Constitution
medlem af det tyrkiske parlament og modtager af Sakharovprisen i 1995, beklageligvis er blevet frataget sin status som parlamentsmedlem ved en afstemning i det tyrkiske parlament med au renforcement des règles du marché libre voté par le parlement turc, après que le Fonds monétaire international l' eut exigé.
fremskyndelsen af privatiseringerne og styrkelsen af un membre du parlement turc nous a demandé quand ces choix devaient être faits,
spurgte et medlem af det tyrkiske parlament, hvornår disse valg ville blive truffet,sur la menace du recours à la force, puisque le Parlement turc a proclamé solennellement qu'il considérerait comme un casus belli l'exercice par la Grèce de ses droits souverains dans les eaux territoriales de l'Égée.
nordlige del af øen, eller med trusler om anvendelse af vold, eftersom det tyrkiske parlament officielt har erklæret, at udøvelsen af seulement le gouvernement et le parlement turcs le désirent.
Il est représenté au parlement turc.
Dermed bliver partiet repræsenteret i det tyrkiske parlament.La question est soulevée au parlement turc.
Spørgsmålet blev også taget til det tyrkiske parlament.Un autre a été élu membre du parlement turc.
Endvidere blev et kurdisk parti valgt ind i det tyrkiske parlament.Des chars auraient ouvert le feu sur le parlement turc….
Kampvogne bnede ild nr ved det tyrkiske parlament 4.Parlement turc entame un débat sur les réformes, le lundi.
Parlamentets generalforsamling indleder en debat om reformerne mandag.Le Parlement turc consiste en une chambre appelée la Grande Assemblée nationale.
Det tyrkiske parlament består af et kammer, Le parlement turc a approuvé le passage de la présidentielle de l'administration.
Det tyrkiske Parlament har godkendt en overgang til præsidentvalget i form af regering.
