Eksempler på brug af Pense vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela a vraiment dû être difficile, et je pense vraiment fort à toi.
Det må være hårdt, og jeg tænker virkelig på dem.C'est ce que je pense vraiment: 1.
Mais je pense vraiment que la base est la même.
Jeg tror simpelthen, at det er den samme base.Cameron, je le pense vraiment. Bonne chance.
Og Cameron, jeg mener det virkelig, held og lykke.Je pense vraiment qu'il essayait de nous protéger.
Jeg tror faktisk, han forsøgte at beskytte os mod noget.Je pense vraiment que nous sommes attirer l'attention avoir la lumière sur nous ici.
Jeg tror altså, vi tiltrækker os opmærksomhed ved at have lyset tændt.Je ne pense vraiment pas pouvoir vivre dans une relation polyamoureuse.
Omvendt er jeg ikke sikker på, at jeg kunne administrere at leve i et polyamorøst forhold.Je pense vraiment qu'elle est sincère.
Jeg tror faktisk, hun er ærlig.Je pense vraiment qu'elles sont achetées.
Jeg troede seriøst de var købte.Je pense vraiment que l'idée est née là.
Og jeg tror egentlig, at ideen udsprang af det.Et je pense vraiment que je suis plus mince.
Og jeg tror faktisk, at jeg bliver tyndere.Je pense vraiment que les récompenses qu'à obtenu ce film sont bien méritées!
Jeg synes bestemt at priserne, som denne film modtog var fuldt fortjente!Oui, je pense vraiment que c'est l'homme idéal.
Helt seriøst jeg tror faktisk at han er perfekt.Winnie, je le pense vraiment.
Winnie, jeg mener det virkelig.On ne peut pas imaginer qu'il le pense vraiment.
Man forestiller sig ikke, at han faktisk mener det.Je le pense vraiment.
Det gør jeg virkelig.Crois-moi si tu veux, mais je le pense vraiment.
Je le pense vraiment.
Det mener jeg virkelig.Ce n'est pas du tout de la flatterie, je le pense vraiment.
Jeg smigrer ikke, jeg mener det faktisk!Je te le dis souvent mais je le pense vraiment.
