PEUT LUTTER - oversættelse til Dansk

• kan bekæmpe
• kan kæmpe
• kan modvirke
• kan tackle

Eksempler på brug af Peut lutter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

afin que votre corps peut lutter plus efficacement contre la grippe de l'estomac.
så din krop kan bekæmpe mere effektivt mod maven influenza.

C'est la période où une entreprise peut lutter avec les flux de trésorerie,
Der er perioden, hvor en virksomhed kan kæmper med cash flow,

L'aminoside peut lutter contre ce parasite, mais ce composant est plutôt toxique
Aminoglycosid kan klare denne parasit, men denne komponent er ret giftig

Des études animalières montrent que le CBD peut lutter contre la colite(IBD) et restorer une mobilité de l'intestin normale pour le syndrome du côlon irritable.
Dyrestudier viser at CBD kan forebygge kolitis( IBD) og genoprette ens normale tarmmotilitet ved inflammatorisk tarmsyndrom.

si votre antivirus peut lutter pour l'enlever.
så din antivirus kan kæmpe for at fjerne den.

retardant les souvenirs se fanent, peut lutter contre les troubles de la mémoire causées par le D- galactose,
forsinkede erindringer fade, kan bekæmpe de hukommelse lidelser forårsaget af D- galactose,

dans lequel le joueur peut lutter contre l'Axe alors qu'en mode multijoueur, il peut jouer en tant qu'allié ou en tant qu'Axe.….
hvor spilleren kan kæmpe mod aksen i multiplayer mode, spilleren kan spille enten som allierede eller akse.

On peut lutter contre des maladies virales de la betterave,
Man kan bekæmpe roernes virussygdomme,

l'être humain ne peut lutter contre la nature déchaînée
mennesket ikke kan kæmpe imod naturens kræfter,

l'exercice physique peut lutter contre le déclin du cerveau lié à l'âge,
at motion kan bekæmpe aldersrelateret svækkelse af hjernen,

ils veulent savoir qu'ils sont solides, ainsi que peut lutter contre tout type d'obstacles devant eux.
de ønsker at vide, at de er fast såvel som kan tackle enhver form for forhindringer, før dem.

c'est un antioxydant puissant qui peut lutter contre les dommages cellulaires.
det er en stærk antioxidant, som kan kæmpe celleskader.

je suis curieux d'entendre la présidence expliquer comment on peut lutter efficacement contre la criminalité au niveau européen sans abandonner l'exigence de l'unanimité.
formandskabet må nu forklare, hvordan man effektivt kan bekæmpe kriminaliteten på europæisk plan uden at lade kravet om enstemmighed falde.

Certains casinos proposent 3-4-5 Chances, se référant à la durée maximale prévue multiple de la mise en place d'un joueur peut lutter pour les points, de 4 et 10, 5 et 9, 6 et 8, respectivement.
Nogle kasinoer tilbyder 3-4-5 odds, som henviser til det maksimale flere af de planlagte indsættelse af en spiller kan kæmpe for de punkter på 4 og 10, 5 og 9, 6 og 8, hhv.

aussi pour diriger un service qui peut lutter efficacement contre le terrorisme.
også for at drive et kontor, der kan bekæmpe terrorismen effektivt.

fructus schisandrae alcool peut améliorer l'effet inhibiteur immunitaire d'hormone corticale surrénalienne, peut lutter contre le rejet de greffe tissulaire allogreffe.
fructus schisandrae alkohol kan øge den immun hæmmende effekt af kortikale binyrebarkpræparater, kan kæmpe allograft væv transplantation afvisning.

conducteur inexpérimenté/ unconfident peut lutter pour l'accès.
uerfaren/ unconfident chauffør kan kæmpe for at få adgang.

on doit apprendre aussi qu'on peut lutter pour des objectifs politiques en toute amitié,
som i sidste instans binder os sammen, og at man også i venskab kan strides om politiske mål,

elle est théoriquement pas une maladie, car il peut lutter contre les sentiments de la solitude
det ikke er teoretisk en sygdom, fordi det kan bekæmpe de følelser af ensomhed

doivent défendre l'indépendance de la classe qui peut lutter avec abnégation contre le féodalisme,
må forsvare den klasses selvstændighed, der kan bekæmpe feudalismen uforbeholdent,