PEUVENT MANIPULER - oversættelse til Dansk

• kan manipulere
• kan håndtere
• kan klare

Eksempler på brug af Peuvent manipuler på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pourquoi dans ces domaines sont toujours autant d'ennemis qu'ils peuvent manipuler- ne savent pas pourquoi ils ne ont pas envoyé des renforts- aussi ne sais pas pourquoi vous êtes seul dans le jeu- aussi un mystère, dormant sur une telle réalisation.
Hvorfor i disse områder er altid så mange fjender, at de kan håndtere- ved ikke, hvorfor de ikke sende forstærkninger- også ved ikke, hvorfor du er alene i hele spillet- også et mysterium, sover på netop sådan en realisering.

vous donnez aux gens des choses qu'ils peuvent manipuler et avec lesquels ils peuvent jouer
man kan give ting til mennesker som de kan manipulere og lege med

afin qu'ils peuvent manipuler et offrir une aide pertinente à leurs visiteurs,
således at de kan håndtere dem og tilbyde relevante bistand til deres besøgende,

de quelle personne terrible désintéressée(qui se passe quelque chose), ils peuvent manipuler pour les marier ou s'endetter pour eux.
hvad uinteresseret forfærdelig person( som sker med at spille noget), de kan manipulere ind i at gifte dem eller gå i gæld til dem.

vous donnez aux gens des choses qu'ils peuvent manipuler et avec lesquels ils peuvent jouer
man kan give ting til mennesker som de kan manipulere og lege med

C'est très risqué méthode pour faire circuler des utilitaires sur le web en tant que cyber-escrocs peuvent manipuler cette approche pour disperser dangereux installateurs de logiciels(publicité des programmes appuyés par les programmes,
Det er en dybt risikabel metode til at cirkulere værktøjer på nettet, og som cyber skurke kan manipulere med denne fremgangsmåde til at sprede farlige software installatører( reklame-støttet program,

Il, elle, peut manipuler les systèmes mondiaux dans l'ombre.
De eller hun, kan manipulere verdens systemer i det skjulte.

Comment un robot peut manipuler émotionnellement un être humain.
Hvordan en robot følelsesmæssigt kan manipulere et menneske.

Vous pouvez manipuler les fraises et l'infusion de ces plantes.
Du kan håndtere jordbær og infusion af disse planter.

Pardon? Pouvez manipuler le pointeur laser dans le jeu ici??
Hvad? Kan manipulere med laser pointer i spillet her??

Nous pouvons manipuler la vérité!
Vi kan håndtere sandheden!

Com peut manipuler l'utilisateur de différentes façons.
Com kan manipulere brugeren på forskellige måder.

je peux toucher, je peux manipuler.
jeg kan røre, jeg kan håndtere.

Un psychopathe intelligent qui peut manipuler qui il veut.
En smart psykopat, der kan manipulere den, han vil.

Je suis sûr vous pouvez manipuler.
I- Jeg er sikker på, du kan håndtere.

Fascinant, un meta-humain qui peut manipuler du gaz toxique.
Fascinerende, en meta-menneskelig, der kan manipulere giftgas.

Dieu ne vous donnera pas plus que vous pouvez manipuler"….
Gud vil ikke give dig mere end du kan håndtere"….

Malheureusement, nous avons trouvé que ce pirate de l'air peut manipuler les résultats de recherche.
Desværre har vi fundet at denne flykaprer kan manipulere søgeresultaterne.

Nous voulons aussi vous dire que vous pouvez manipuler ce produit en toute sécurité.
Vi vil også fortælle dig, at du kan håndtere dette produkt sikkert.

Figuier soulève votre métabolisme, donc il peut manipuler des graisses accumulé plus efficacement.
Prickly Pear rejser din metabolisme, så det kan håndtere akkumuleret fedt mere effektivt.