PEUVENT CAUSER - oversættelse til Dansk

• kan forårsage
• kan medføre
• kan give
• kan føre
• kan skabe
• kan resultere
• kan fremkalde
• kan udløse
• kan forvolde
• kan påføre

Eksempler på brug af Peuvent causer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Des problèmes de santé qui peuvent causer la transpiration excessive.
Sundhedsmæssige problemer, der forårsager overdreven sveden.

Plusieurs disent que les déodorants chimiques peuvent causer le cancer du sein.
Brystkræft kan måske skyldes spraydeodoranter.

En outre, presque tous les virus peuvent causer cette maladie.
Desuden kan næsten enhver virus forårsage denne sygdom.

Finalement, les dommages causés par les radicaux libres peuvent causer plusieurs maladies chroniques.
Til sidst kan skader forårsaget af frie radikaler forårsage flere kroniske sygdomme.

L'histoire a montré les dégâts que peuvent causer ces armes.
Historien har vist, hvilken ødelæggelse disse våben kan føre til.

Parfois, les équipements électriques à haute tension à l'extérieur de votre maison peuvent causer des interférences.
Sommetider kan elektrisk højspændingsudstyr uden for dit hjem forårsage interferens.

Comment lutter contre l'impuissance, qui peuvent causer l'impuissance chez l'homme?
Hvad der forårsager impotens. hvad der forårsager impotens hos mænd?

Les atteintes à la protection des données peuvent causer d'énormes préjudices.
Overtrædelse af databeskyttelsesreglerne kan koste enorme beløb.

le manque d'exercice peuvent causer cette érosion.
manglende motion forårsage denne erosion.

D'autres types de VPH peuvent causer des verrues communes.
Nogle andre typer af HPV forårsager fælles vorter.

Comment savez-vous quels liens peuvent causer des problèmes?
Hvordan vil I finde ud af, hvilke forhold der kan skabe problemer?

le manque d'exercice peuvent causer cette érosion.
manglende motion forårsage denne erosion.

Au moins 15 types de HPV peuvent causer un cancer.
Der er cirka 15 typer HPV, der kan give kræft.

Il existe quatre types de parasites, qui peuvent causer une malaria.
Der er fire typer af Plasmodium, der forårsager malaria.

Que vous prenez d'autres médicaments peuvent causer des problèmes sanguins.
Du tager anden medicin, der kan forårsage problemer med blodet.

Programmes de logiciels publicitaires ne sont pas extrêmement malveillant, mais ils peuvent causer certains problèmes de sécurité, et vous ne devriez pas ignorer.
Adware-programmer er ikke ekstremt skadelige, men de kan medføre, at visse sikkerhedsspørgsmål, og du bør ikke ignorere det.

La plupart des médicaments d'ordonnance peuvent causer des effets secondaires chez les hommes
De fleste receptpligtig medicin kan give bivirkninger for mennesker,

Adware programmes ne sont pas extrêmement malveillantes, mais elles peuvent causer certains problèmes de sécurité, et vous ne devez pas ignorer que.
Adware-programmer er ikke ekstremt skadelige, men de kan medføre, at visse sikkerhedsspørgsmål, og du bør ikke ignorere det.

Mais les causes avec ce problème mineur peuvent causer un état permanent où l'échec de l'érection se produit plus de 50 fois.
Men årsagerne til dette problem, der er mindre, kan føre til en tilstand, der er langvarig, hvor manglende opførelse sker mere end 50 af øjeblikket.

y compris les antibiotiques, peuvent causer des maux d'estomac,
herunder antibiotika, kan give mavebesvær, diarré,