PLUS DE PROBLÈMES QUE - oversættelse til Dansk

• flere problemer end
• større problemer end
• mere problemer end
• sværere end

Eksempler på brug af Plus de problèmes que på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne veux pas plus de problèmes que je n'en ai déjà,
Jeg vil ikke have flere problemer, end jeg har i forvejen,

vous avez plus de problèmes que nous pouvons vous aider.
har du større problemer, end vi kan hjælpe dig med.

ne sera pas plus de problèmes que cela doit être.
vil ikke være et større problem end det skal være.

l'ordre de te tuer, tu représentes plus de problèmes que tu ne le mérites.
kommandøren omstøder drabsordren på dig, giver du flere problemer, end du er værd.

les mises à jour apportent plus de problèmes que de solutions.
opdateringerne bringe flere problemer, end de løser.

Si vous rencontrez plus de problèmes que moi(et il n'y a aucune raison de le penser)
Hvis du støder på flere problemer end jeg gjorde( og der er ingen grund til at tro,

La demande de libéralisation forcée des services postaux crée plus de problèmes que de solutions.
Det stædige krav om liberalisering af posttjenester giver flere problemer, end det løser.

Mais les frontières injustes au Moyen-Orient- à emprunter de Churchill- génèrent plus de problèmes que peut être consommé localement.
Men Mellemøstens uretfærdige grænser udløser- for at låne fra Churchill- mere ballade, end der kan absorberes lokalt.

qui peuvent aider à résoudre beaucoup plus de problèmes que la technologie qui existe aujourd'hui».
kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.

qui peuvent aider à résoudre beaucoup plus de problèmes que la technologie qui existe aujourd'hui».
kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.

qui peuvent aider à résoudre bien plus de problèmes que les technologies existantes ne le permettent.".
kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.

qui pourront nous aider à résoudre beaucoup plus de problèmes que n'importe quelle technologie existant aujourd'hui», ajoute-t-il.
kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.'.

peut causer plus de problèmes que le portage de l'adénome.
kan forårsage flere problemer end adenomens transport.

un bébé aux jambes arquées a réellement plus de problèmes que vous ne le pensiez.
en buebenet baby faktisk oplever flere problemer end du troede.

dans la plupart des cas, cette approche cause plus de problèmes que de bien.
denne fremgangsmåde i de fleste tilfælde vil medføre flere problemer end god.

vous vous mettez vous-même dans le plus de problèmes que vous ne l'êtes déjà,
vil du sætte dig selv ind i større problemer, end du allerede er,

c'est pourquoi ils prennent souvent de mauvaises décisions qui donneront finalement à l'emprunteur plus de problèmes que d'avantages.
dårlige beslutninger virker, hvilket i sidste ende vil bringe låntageren meget flere problemer end fordele.

la passerelle peut causer plus de problèmes que cela vaut la peine.
kan den gangbro føre til flere problemer, end det er værd.

c'est pourquoi ils prennent souvent de mauvaises décisions qui donneront finalement à l'emprunteur plus de problèmes que d'avantages.
ofte gør det dårlige beslutninger, som til sidst vil bringe låntageren meget mere problemer end fordele.

ce jeu m'a causé plus de problèmes que les émotions positives,
dette spil har voldt mig flere problemer end positive følelser,