PLUS SUPPORTABLE - oversættelse til Dansk

• mere tåleligt
• mere udholdelig
• mere tålelig
• mere udholdeligt
• mere tålelige
• mere udholdelige
• mere holdbart
• mere tolerabel
• mere utholdelig

Eksempler på brug af Plus supportable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et un oreiller de voyage avec les mêmes qualités pour rendre même le plus long trajet un petit peu plus supportable.
Og en rejsepude med de samme egenskaber for at gøre selv den længste tur lidt mere udholdelig.

le plus inconfortable un peu plus supportable.
mest ubehagelige tur lidt mere utholdelig.

Au contraire, cela freine un soulagement qui rend plus supportable la douleur sociale
Tværtimod forsinker det en lindring, som gør social smerte mere tålelig, men ender med at plage vores hjerne,

elle fera son chemin vers la guérison plus supportable.
vil gøre hende rejse mod helbredelse mere tålelig.

Il les partage avec d'autres pour aider à rendre la vie à Fresno un peu plus supportable.
Han deler dem med andre for at gøre livet i Fresno lidt mere udholdeligt.

l'Oasis Golf encourage les visiteurs à jouer la nuit, lorsque la température est- en particulier l'été- plus supportable.
opfordrer Oasis Golf også til spil om natten hvor temperaturerne er- specielt om sommeren- mere tålelige.

de votre animal puisque l'eau froide rendra la fièvre plus supportable.
det kolde vand vil få feberen til at føles mere tålelig.

Mais j'espérais que tu viendrais quand même-- que tu rendraient ça plus supportable, okay?
Men jeg håbede, du gik med. Så det bliver mere udholdeligt, ikke?

qui a certainement fait sa vie plus supportable.
som helt sikkert gjort sit liv mere tålelig.

tout en rendant leur séjour plus supportable.
meget mere behageligt og deres smerte mere tålelig.

étoffe l'hormone même plus supportable pour plusieurs par rapport à beaucoup d'autres stéroïdes anabolisants.
makings hormonet langt mere tåleligt for flere forhold med masser af andre anabolske steroider.

le gouvernement français nous a assuré qu'il ferait tout pour nous rendre Strasbourg"un peu plus supportable".
et helt statsejet selskab, og de franske myndigheder har forsikret os, at de vil gøre alt for at gøre Strasbourg mere overkommelig for os.

Dans de tels cas, il faut trouver les moyens appropriés pour que ce processus soit le plus supportable possible.
I disse tilfælde skal der tages passende metoder i brug for at gøre deres proces så let som muligt.

vous voulez rendre votre vie un peu plus supportable sans vous couper les cheveux.
du vil gerne gøre dit liv lidt lettere uden at skulle klippe dit hår.

vous pourriez faire de ce moment un moment plus supportable?
du kan gøre det hele mere behageligt?

Pour de nombreux patients, HGH a simplement la capacité de rendre la vie de tous les jours plus supportable et agréable.
For mange patienter kan HGH bare gøre det daglige liv mere tolerabelt og behageligt.

qui rend l'agent hormonal beaucoup plus supportable pour beaucoup de rapport à beaucoup d'autres stéroïdes anabolisants.
hvilket gør den hormonale middel endnu mere tåleligt for mange i forhold til mange andre anabolske steroider.

Une gamme de produits et techniques sont disponibles qui utilisent d'autres sons qui sont beaucoup plus supportable pour distraire de l'acouphène,
Der tilbydes en række produkter og teknikker, der bruger andre lyde, som er langt mere udholdelig at distrahere fra Tinnitus,

qui rend l'hormone beaucoup plus supportable pour beaucoup par rapport à beaucoup de divers autres stéroïdes anabolisants.
hvilket gør det hormon langt mere tåleligt for mange i forhold til mange forskellige andre anabolske steroider.

Le prince dit Liu à faire l'exil plus supportable et de ne jamais abandonner son père,
Prinsen fortæller Liù at gøre eksil mere udholdelig og aldrig at opgive sin far,