Exemples d'utilisation de Plus supportable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la température est- en particulier l'été- plus supportable.
jugar de noche también, cuando las temperaturas son más llevaderas, sobre todo en verano.je suis honoré le livre est de rendre votre voyage en train quotidien plus supportable.
me honra el libro es hacer de su viaje en tren todos los días más llevaderos.ça avait atteint un niveau qui n'était plus supportable.
la locura hubiese aumentado a un nivel que no podemos tolerar más.Personne n'osera affirmer qu'un aussi long voyage en mer est plus supportable que les routes maritimes pourtant beaucoup plus courtes qui doivent être parcourues à partir de pays de l'Union européenne.
Nadie afirmará que un viaje por mar tan largo es más soportable para los animales que los trayectos mucho il convient d'explorer des solutions pérennes qui rendraient la dette plus supportable, voire l'annulation de la dette bilatérale,
buscar soluciones duraderas que hagan la deuda más llevadera, incluso la anulación de la deuda bilateral,ce qui rend l'hormone beaucoup plus supportable pour de nombreux par rapport à beaucoup d'autres stéroïdes anabolisants.
de 24, lo que hace que el agente hormonal aún más soportable para varias comparación con varios otros esteroides anabólicos.le sort sera plus supportable pour elle, au jour du jugement,
pays dans son ensemble, la charge résultant de l'incapacité de répercuter la totalité de la hausse des coûts sur les consommateurs sera plus supportable.
la carga derivada de la imposibilidad de transferir la totalidad del aumento del costo a los consumidores será más soportable.soulager la tension chez le patient et rendre le travail des aidants plus supportable.
aliviar la tensión en el paciente y hacer más llevadera la labor de los cuidadores.la vie des Colombiens soit plus supportable.
para hacer más soportable la vida de los colombianos.avertissements destinés à rendre plus supportable le processus affligeant et parfois perturbant de la vente d'une maison.
avisos pensados para hacer más llevadero el apabullante y a veces preocupante proceso de vender una casa.Il faudrait donc que la Commission accorde davantage d'attention à la recherche des moyens susceptibles de faire reculer effectivement la pauvreté en assurant la promotion de la démocratie dans un environnement plus supportable.
En consecuencia, la Comisión debería atribuir En fin de compte, si les initiatives de réduction de la dette peuvent contribuer à rendre le niveau d'endettement plus supportable, elles n'ont pas pour objectif d'annuler l'intégralité de la dette.
Por ultimo, aunque las iniciativas para la reducción de la deuda pueden contribuir a que los niveles de deuda sean más sostenibles, el objetivo de dichas iniciativas no es condonar el 100% de la deuda.Ce coût peut devenir plus supportable si l'on obtient des subventions
Este coste puede volverse más soportable si se obtienen subvencionesCe coût peut devenir plus supportable si l'on obtient des subventions
Este coste puede volverse más soportable si se obtienen subvencionesJe salue également les efforts entrepris par l'administration en vue de rendre la vie plus supportable, d'assurer la reprise progressive du fonctionnement des écoles,
También acojo con satisfacción los esfuerzos de la administración por organizar la vida de manera más llevadera, reanudar gradualmente el funcionamiento de las escuelasdominie médecins de biscuits à la marijuana est plus supportable que lorsqu'ils sont à la hauteur de ses facultés physiques
los médicos dominie de galletas a la marihuana es más soportable que cuando están a la altura de sus facultades físicasavant tout dans l'intérêt d'un cadre de vie plus supportable pour la population iranienne
principalmente para defender una vida más tolerable para el pueblo iraníDieu voudra disposer d'hommes souhaitant rendre la souffrance plus légère et la pauvreté plus supportable.
Dios quiera que haya gente que esté dispuesta a hacer menor el sufrimiento y más llevadera la pobreza.Ce coût peut devenir plus supportable si l'on obtient des subventions
Este coste puede volverse más soportable si se obtienen subvenciones
