PRENEZ GARDE - oversættelse til Dansk

• pas
• tag jer i agt
• vogt jer
• pas på
• vogt
• passe
• tag jer iagt

Eksempler på brug af Prenez garde på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Prenez garde aux pièges.
Pas på fælderne.

je dois vous prévenir. Prenez garde!
jeg må advare dig, pas på,!

Prenez garde au dragon!
Her ser I dragen!

Prenez garde au type de chefs que vous produisez ici.
Pas på med hvilken slags ledere, I producerer her.

Prenez garde à ce que vous souhaitez….
HISTORIE SPILFUNKTIONER Pas på med, hvad du ønsker dig….

Prenez garde aux majuscules& 160;!
Pas på med store bogstaver!

Prenez garde au pollen.
Hold øje med pollen.

Rookie à Legend Prenez garde.
Rookie til Legend Pas.

Prenez garde, veillez et priez;
Tage agt, våge og bede;

Double coup de pieds éclair prenez garde, frère.
Lyn spark Pas på, bror.

Mais prenez garde à ne pas tomber dans leur filets!
Tag dig i agt for, at du ikke falder i hans net!

Mais prenez garde, cette vilaine petite bouche vous dira adieu.
Men vogt dig, den lille lumpne mund vil kysse dig farvel for altid.

La leçon est simple:"acheteurs, prenez garde.".
Lære;» Købere må tage sig i agt!«-.

Prenez garde qu'il a aussi recommandé de désinstaller toutes les applications freeware qui peuvent avoir invité ce programme sur votre ordinateur.
Pas på at det også anbefales for at afinstallere alle freeware programmer, der kan have inviteret dette program på din computer.

Prenez garde d'abandonner ce qui est clairement révélé dans sa Tablette.
Tag jer i agt, at I ikke tilsidesætter det, som tydeligt er åbenbaret i Hans epistel.

Prenez garde aux miracles que les hommes en robe blanche prétendront réaliser,
Pas på de mirakler, mænd i hvide klæder påstår at udføre,

Révisez très soigneusement chacun des six pas précédents et prenez garde de ne pas tirer de conclusions qui ne représentent pas votre véritable expérience.
Evaluer hvert af de foregående seks trin meget omhyggeligt og pas på ikke at drage konklusioner, der ikke repræsenterer din sande oplevelse.

Prenez garde, Majesté, que ça ne soit votre seul souvenir.
Tag jer i agt, Deres Majestæt. At det ikke bliver det eneste, I husker.

Prenez garde que vous pouvez recevoir des résultats d'analyse dilatent ce rapport sur les programmes sécuritaires
Pas på at du kan modtage overreagerende scanningsresultater rapporten om sikker programmer

Prenez garde, Monsieur le Commissaire,
Pas på, hr. kommissær,