RAPPROCHER - oversættelse til Dansk

• at tilnærme
• nærme
• at bringe
• sammen
• tæt
• tættere
• nærmere
• afstemme
• kommer
• nærmer
• nær

Eksempler på brug af Rapprocher på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous devons rapprocher les consommateurs des agriculteurs.
Vi vil gerne have, at forbrugerne kommer tættere på landmanden.

On peut rapprocher le micro?
Kan vi flytte mikrofonen?

Nous rapprocher de Notre Essence individuelle.
Vi kommer tættere på vores egen essens.

Je veux me rapprocher de Dieu.».
Jeg kom tættere på Gud.”.

Rapprocher l'Union européenne de ses citoyens.
Tilnærmelse af Unionen til borgerne.

Rapprocher l'école et le monde du travail.
Tilnærmelse mellem skole og arbejdsliv.

Et la rapprocher d'un endroit où tout le monde écoute toujours consciemment--.
Og flytte den til et sted, hvor alle lytter bevidst hele tiden--.

De rapprocher les taxes de consommation sur les tabacs manufacturés autres que les cigarettes(10);
Tilnærmelse af afgifterne på andre forarbejdede tobaksvarer end cigaretter 10.

Je vais te rapprocher autant que possible!
Jeg får jer så tæt på som muligt!

Vous rapprocher de votre but de vie.
Lade dig komme tættere på dit formål med livet.

Vous pouvez vous rapprocher, que je reste dans la lumière?
Kan du komme tættere på mig?

Pouvez-vous vous rapprocher un peu?
Kan I stille jer lidt tættere sammen?

Vous voulez vous rapprocher de la mer?
Kan du komme tættere på havet?

Détails sur comment se rapprocher du"Meincraft".
Detaljer om hvordan man kommer nærmere" Meincraft".

Souhaitez-vous vous rapprocher de la mer?
Kan du komme tættere på havet?

Rapprocher les concepteurs/ développeurs des utilisateurs.
Bringer designere/ udviklere tættere på brugere.

Vous n'êtes pas obligé de rapprocher plusieurs versions et la copie du document.
Du behøver ikke at afstemme flere versioner og kopier af dokumentet.

Rapprocher l'agenda de Lisbonne des citoyens européens.
Lissabondagsordenen bringes tættere på EU-borgerne.

Je dois me rapprocher pour voir les photos.
Jeg skal tættere på for at se billederne.

Vous voulez vous rapprocher de votre famille?
Vil du være tættere på din familie?