Eksempler på brug af Recirculation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette mesure s'est accompagnée d'autres mesures, telles que l'encouragement des transactions numériques pour faciliter la période de transition liée à la modification et à la recirculation des billets.
Dette blev ledsaget af andre foranstaltninger, såsom incitamentering af digitale transaktioner for at lette overgangsperioden for ændring og genbrug af noter.sans refroidissement) réduit les émissions par recirculation d'une partie des gaz d'échappement vers le moteur.
ikke kølet- reducerer emissioner ved at recirkulere en del af udstødningsgassen tilbage til motoren.les systèmes d'alimentation haute pression et la recirculation des gaz d'échappement hautes performances, sont nécessaires sur
højtrykssystemer for brændstof og effektiv recirkulation af udstødningsgas for at lastbiler kan overholde nye bestemmelser,vous pouvez exécuter des échantillons plus importants dans recirculation à établir la corrélation entre les paramètres tels que l'amplitude,
kan du køre større prøver i recirkulation at etablere korrelation mellem parametreL'utilisation de brûleurs spéciaux repose sur la recirculation interne des gaz de combustion qui refroidissent la racine des flammes
Anvendelse af specialbrændere er baseret på intern recirkulering af forbrændingsgasser, der afkøler den nederste del af flammernevous pouvez exécuter des échantillons plus importants dans recirculation à établir la corrélation entre les paramètres tels que l'amplitude,
kan du køre større prøver i recirkulation at etablere sammenhængen mellem parametre,La lutte écologique contre les organismes nuisibles, la récupération des eaux de pluie, la recirculation de l'eau d'irrigation et les engrais sont des exemples de mesures
Biologisk skadedyrsbekæmpelse, brug af regnvand, recirkulering af vandingsvand og gødning er blot nogle eksempler på de grønne tiltag,haut degré de recirculation, températures basses
som sikrer en højere grad af recirkulation, en stabil lav vandtemperatur,déshydratées biomasses avant recirculation dans le réacteur de biogaz et de mise au point clé est la viabilité économique globale Uellendahl et al.
afvandet biomasser før recirkulering til biogasreaktoren og hovedfokus den samlede økonomiske bæredygtighed Uellendahl et al.(1) La recirculation est un système par lequel l'eau des bassins d'élevage est recyclée en circulant de manière permanente dans des unités de purification, d'oxygénation, voire de stérilisation ou de réchauffement.
( 1) Recirkulation er et system, hvor vandet fra dammene konstant cirkuleres gennem rensnings-, iltnings- og endog steriliserings- eller opvarmningsanlæg.En permettant classiquement ce contact du mélange carburé avec le gaz à haute température provenant de la combustion, il est souhaitable d'organiser une recirculation de cette dernière par la recherche d'un niveau de turbulence commode.
I konventionelt tillade denne kontakt af carburized blanding med høj temperatur gassen fra forbrændingen er det ønskeligt at sørge for en recirkulation af sidstnævnte ved at søge efter en bekvem turbulens niveau.De plus, une partie de l'énergie fournie par le rotor au liquide est perdue à l'intérieur de la pompe elle-même en raison des diverses pertes hydrauliques, de la recirculation et de sorte que seule une partie de l'énergie reçue du moteur est convertie en puissance hydraulique utile.
Ud over hvilken del af energien, der leveres af rotoren til væsken, går tabt inde i pumpen selv som følge af de forskellige hydrauliske tab, recirkulation og således at kun en del af den modtagne energi fra motoren omdannes til nyttig hydraulisk kraft.l'hiver dans le système la recirculation va regagner l'air chaud dans la salle.
fint vinter recirkulationsmetode vil genvinde den varme luft tilbage i hallen.pendant l'hiver dans le plan la recirculation va regagner l'air chaud dans la salle.
fint vinter recirkulationsmetode vil genvinde den varme luft tilbage i hallen.à l'ordre hivernal dans le système la recirculation va regagner l'air chaud dans la salle.
fint vinter recirkulationsmetode vil genvinde den varme luft tilbage i hallen.Recirculation des gaz d'échappement(EGR).
Recirkulation af udstødningsgas( EGR).Circuit de liquide fermé- fonctionnement à recirculation totale.
Lukket væskekredsløb- drift med total recirkulation.Fonctionnement sans recirculation- fonctionnement en flux continu.
Drift uden recirkulation- drift med kontinuerligt gennemløb.La vanne EGR(Exhaust Gaz Recirculation, soit recirculation des gaz d'échappement).
EGR står for exhaust gas recirculation( recirkulation af udstødningsgas).Salle de bain confortable avec fenêtre pour la recirculation de l'air.
Komfortabelt badeværelse med vindue til luft recirkulation.
