Eksempler på brug af Semblait très på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La facture finale était de cent quarante euros, ce qui semblait très juste pour la qualité du repas reçu.
Endelig regning var et hundrede og tredive euro, hvilket syntes meget retfærdigt for den modtagne måltidskvalitet.Il a dit qu'il n'était jamais allé à l'école et semblait très confus.
mais tout semblait très désert et délabré….
men alt syntes meget øde og køre ned….Notre premier enregistrement a été traité dans les 24 heures, ce qui semblait très juste.
Vores første optagelse blev behandlet inden for 24 timer, hvilket syntes meget fair.Les deux hommes étaient pas d'humeur de farces ou blagues mais cela semblait très différents et très réel.
Begge mænd var i nogen stemning til drengestreger eller vittigheder, men dette syntes meget forskellige og a été également tentante, car tout semblait très sauvage!
ikke var Puis je vous ai dit qu'un de vos modèles me semblait très beau.
Så fortalte jeg dig, at en af dine modeller syntes meget smuk for mig.La bête apparu et semblait très courtois lorsqu'il dit,"Viens,
Dyret kom til syne og virket meget høflig, da han sagde:" Kom,Si le goût du médicament semblait très amer, vous pouvez rincer la langue avec de l'eau.
d'abord la jeune fille semblait très pauvre ichor spotting,
først pigen dukkede meget dårlig spotting Ichor,Globalement, le projet semblait très intéressant, donc je vous recommande à vous de faire attention à elle.
Samlet set projektet syntes ganske interessant, så jeg anbefale dig at være opmærksom på det.La chienne des rues semblait très triste et prostrée,
Gadehunden forekom meget trist og tilbageholdende,Je me sentais semblait très agréable, très calme pour passer avec la famille
Jeg følte virkede meget flot, Je idée semblait très frais, la seule chose que je peux ajouter sur mon propre,
Jeg idé virkede meget frisk, det eneste, jeg kan tilføje på min egen,Au Brésil, la maison semblait très positive pour offrir les bordereaux bancaires pour les dépôts
I Brasilien, huset virkede meget positivt at tilbyde bank glider for indskudIl semblait très approprié si nous avons de nouveau affirmé notre hypothèse
Det virkede meget passende, hvis vi igen bekræftet vores antagelse,La personne qui m'a appelé semblait très professionnelle et a indiqué qu'elle procédait à une enquête formelle sur l'industrie des soins de santé portant sur les développements actuels de l'industrie.
Den person, som kontaktede mig, virkede meget professionel og oplyste, at han laver en generel undersøgelse af hele sundhedsplejeindustrien om den aktuelle industriudvikling.John Miller semblait très controversé et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de recueillir des informations sur le système
John Miller virkede meget kontroversiel, og det er derfor, vi har besluttet at indsamle oplysninger om systemetet la descente sur elle semblait très risqué.
og ned på det virkede meget risikabelt.ce chat là adorait être choyé par l'homme de cette maison, et il semblait très reconnaissant d'être rentré dans la chaleur.
denne kat elskede at blive kælet af manden i huset, og den virkede meget taknemmelig for at være blevet lukket ind i varmen.
