SOIS HEUREUSE - oversættelse til Dansk

• er lykkelig
• er glad
• blive lykkelig
• vær glad
• vær lykkelig
• være lykkelig
• være glad

Eksempler på brug af Sois heureuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis contente que tu sois heureuse.
Jeg er glad for du er lykkelig.

Alors, sois heureuse, tu as esquivé une balle.
Så vær glad, du dodged en kugle.

Sois heureuse, soeurette.
Vær lykkelig, min søster.

Je veux que tu sois heureuse ici.
Du skal være lykkelig i dit nye hjem.

Je veux que tu sois heureuse amo….
Du skal være glad Kat….

Je veux que tu sois heureuse.
Jeg vil bare have at du er glad.

Papa veut que tu sois heureuse.
Far vil gerne have, at du er lykkelig.

Sois heureuse, gaie!
Vær glad! Vær munter!

Adieu, mon amour, sois heureuse.
Farvel, gode Veninde, vær lykkelig.

Je veux que tu sois heureuse, alors.
Du skulle være lykkelig, så.

Je veux que tu sois heureuse pour moi.
Du skal være glad på mine vegne.

Je veux que tu sois heureuse.
Jeg vil at du er glad.

Je suis content qu'il n'ait rien et que tu sois heureuse.
Jeg er glad for, at han er uskadt og at du er lykkelig.

Alors, sois heureuse pour moi.
Så vær glad på mine vegne.

Je n'oublierais jamais ses derniers mots:«Sois heureuse Nicky».
Hendes sidste ord til mig var:" Vær lykkelig, Nicole.".

Tout ce que je veux c'est tu sois heureuse, Iris.
Alt jeg ønsker er, at du er glad, Iris.

Je veux que tu sois heureuse.
Jeg vil have, du er lykkelig.

Sois heureuse d'être petite.
Vær glad for at du er lille.

Remets les choses en question. Et… et sois heureuse.
Stil spørgsmål til ting, og vær lykkelig.

Je veux juste que tu sois heureuse.
Jeg vil bare have, at du er glad.