TIBIA - oversættelse til Dansk

• skinneben
• skinnebenet
• shin
• akut tibiafraktur
• tibia
• shinbone

Eksempler på brug af Tibia på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le tibia est le support principalmembres inférieurs,
Tibia er den vigtigste støttenedre lemmer,

simplifiée qui offre une couverture exceptionnelle à genou, tibia et jambe.
der tilbyder ekstraordinær dækning til knæ, shin og nedre lår.

Muscles clés qui doivent être renforcés avec des fractures de stress plus bas des jambes sont les veaux et le tibia muscles.
Vigtige muskler, der skal styrkes med lavere ben stress frakturer er kalvene og skinnebenet muskler.

Le tibia, ou tibia, est l'os porteur
Tibia eller shinbone er den vægtbærende knogle

Périostite tibiale se produisent lorsque le tibia souffre un coup causant un préjudice considérable aux articulations du tibia où les os se fixent aux muscles de la jambe.
Skinnebenssmerter opstår, når skinnebenet lider et slag til stor skade for skinnebenet leddene, hvor knogler tillægger muskler i benet.

Le tibia, ou tibia, est l'os porteur
Tibia eller shinbone er den vægtbærende knogle

mouvement anormal dans le genou ou le tibia.
unormal bevægelse i knæet eller skinnebenet.

Ce dernier dirige les forces directement vers le haut du tibia dans le genou, tandis que la position droite du genou place le condyle fémoral latéral sur la partie arrière inclinée du tibia.
Sidstnævnte leder kræfterne direkte op skinnebenet i knæet, mens den lige knæposition placerer den laterale femorale kondyl på back-skrå del af skinnebenet.

Reposez la main droite sur le tibia ou la cheville(mais pas sur le genou).
Støt din højre hånd på dit skinneben eller ankel( men ikke på dit knæ).

qui est un gonflement du tibia qui se produit chez certains patients souffrant d'hyperthyroïdie.
som er en hævelse i skinnebenet, der forekommer i nogle patienter med hyperthyreose.

Le tibia plus court et plus épais correspond plus à un néandertal qu'à un humain, ce qui peut seulement signifier que.
Det kortere, tykkere skinneben ligner mere en neandertaler, så.

le tibia, le patient est dans un état grave.
såret er svær, beskadiget skinnebenet, patienten er i en alvorlig tilstand.

Ramène ton tibia droit avec les deux mains vers toi
Træk dit højre skinneben ind til kroppen med begge hænder

vous pouvez appliquer une pression sur le point entre votre tibia et votre muscle du mollet.
kan du lægge pres på det punkt mellem skinnebenet og din lægmusklen.

Ceci est particulièrement commun dans une fracture ouverte du tibia votre raison de flux sanguin inférieur à cet os.
Dette er især almindeligt i et åbent brud på dit skinneben på grund af lavere blodgennemstrømning til denne knogle.

une bosse osseuse palpable sur tibia distal ou talus supérieurs.
håndgribelig knoklet klump på distal skinneben eller overlegen talus.

Il n'y a pas de trace de scie sur l'humérus le tibia ou le fémur.
Der er ingen furesnit på knoglerne for overarme, skinneben og lår.

J'ai eu un accident qui a causé une profonde lacération sur mon tibia gauche.
Jeg var ude for en ulykke, hvor jeg fik en dyb flænge på mit venstre skinneben.

Certaines de nos chaussettes ont un tissu très épais sur le tibia pour protéger la jambe contre la pression du snowboard ou de la chaussure de ski.
Nogle af vores skisokker har ekstra tykt stof på skinnebenene for at beskytte benet fra trykket fra snowboard eller skistøvlerne.

Il est important que les chaussettes thermiques soient bien ajustées et lisses sur le tibia, donc vous n'obtenez pas de marques.
Det er vigtigt, at termosokker sidder godt og bløde mod skinnebenene, så du ikke får mærker efterfølgende.