TIBIA in English translation

• tibia
• shin
• shinbone
• lower legform
• lower leg
• shins
• foreshank bones

Examples of using Tibia in French and their translations into English

Ses différentes zones de renforts, au tibia et sur le talon, vous permettent de profiter davantage de chaque instants de glisse.
Its different zones of reinforcement, on the shin and on the heel, allow you to benefit more from each moment of gliding.

L'élément de frappe tibia doit être homologué conformément au paragraphe 1 de l'annexe 6.
The lower legform impactor shall be certified pursuant to Annex 6, paragraph 1.

À 16 ans, en 2011, Peters a remarqué une bosse sur son tibia gauche et après plusieurs tests elle a été diagnostiquée avec un cancer des os.
At age 16 in 2011, Peters noticed a bump on her left shin and after several tests was diagnosed with bone cancer.

Homologation de l'élément de frappe tibia, paragraphe 8.1.2.2, Homologation de l'élément de frappe fémur, paragraphe 8.2.2.
Lower legform impactor certification 8.1.2.2., Upper legform impactor certification 8.2.2.

Elle affecte la partie où la rotule et le tibia se connectent et crée de la douleur et de l'enflure.
It affects the point where the kneecap and the shinbone connect, causing pain and swelling.

Placer le pied gauche perpendiculairement au tibia, le talon reposant sur le plancher sur la même ligne latérale que le talon droit.
Set the left foot perpendicular to the lower leg with the heel resting on the floor-pan in the same lateral line as the right heel.

Le système de protection très déveoloppé ajoute protection et confort au tibia, mollet, le talon,
The highly developed protector system adds comfort and protection on the shin, calf, instep,

L'élément de frappe tibia actuellement utilisé dans les essais en Europe a été conçu par le Laboratoire britannique des recherches en matière de transport TRL.
The lower legform impactor currently used for testing in Europe was designed by the Transport Research Laboratory(TRL) in the United Kingdom.

J'ai vu le tibia d'un type de deux mètres lui traverser le mollet, alors.
I have seen a 7 foot tall man shinbone poking through his cabs so.

Le tibia est constitué de deux os,
The lower leg consists of two bones; the thicker of

VTT freeride/descente+ protections(genoux, tibia, dorsale, épaules,
freeride/downhill MTB+ protection(knee, shin, back, shoulders,

L'élément de frappe tibia est en chute libre au moment de l'impact.
The lower legform impactor for the bumper tests shall be in'free flight' at the moment of impact.

Les massages sur la face avant de la jambe sont inefficaces, les muscles étant recouverts en grande partie par le tibia.
Massaging the front of the lower thigh is inefficient as the muscles are largely covered by the shinbone.

Je vois vos tibia meutris et vos mains cloquées
I look at your bruised shins and your blistered hands

Protège tibia et pied Basic,
Basic shin and instep guard,

Pour l'essai de l'élément de frappe tibia, une tolérance de 10 mm s'applique.
For lower leg testing, an impact tolerance of+- 10 mm shall apply.

Cette sensation de brûlure se fait ressentir à l'endroit où les muscles de votre mollet sont reliés à votre tibia.
Your leg hurts where your calf muscles c onnect to your shinbone.

Les protege tibia chaussette sont confortables
The sock shin pads are comfortable

je vous ai donné un coup dans le tibia.
I hauled off and kicked you in the shins.

Il est important que les chaussettes thermiques soient bien ajustées et lisses sur le tibia, donc vous n'obtenez pas de marques.
It is important that thermal socks are fitting fine and smooth on the shin, so you don't get marks.