TOUJOURS RAISON - oversættelse til Dansk

• altid ret
• evig ret
• altid bedre
• altid rigtig
• alltid rett
• ret hele tiden

Eksempler på brug af Toujours raison på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La magic 8 ball a-t-elle toujours raison?
Er Magic 8 Boldens svar altid korrekte?

Tu n'auras pas toujours raison.
Du behøver ikke altid at have ret.

Mes tripes avaient presque toujours raison.
At mavefornemmelsen næsten altid har ret.

Le parti, en dernière analyse, a toujours raison, parce que le parti est le seul instrument historique donné au prolétariat pour résoudre ses problèmes fondamentaux.
Partiet har i sidste ende altid ret, fordi partiet er det eneste historiske redskab, som proletariatet har fået til løsningen af dets fundamentale problemer.

Les Romains avaient toujours raison, et leurs chroniqueurs considéraient comme un crime le fait
Romerne havde altid ret, og deres krøniker malede det som en kriminel handling,

vous aimez avoir toujours raison.
det ser ud som om du havde ret hele tiden.

Vous avez presque toujours raison, Monsieur Linkohr,
De har næsten altid ret, hr. Linkohr,

À nos yeux, le client a toujours raison et nous ne ménageons pas nos efforts pour le satisfaire et le surprendre.
I vores øjne har kunden altid ret, og vi vil vende hver en sten i vores søgen efter at begejstre og overraske.

Le parti, en dernière analyse, a toujours raison, parce que le parti est le seul instrument historique donné au prolétariat pour résoudre ses problèmes fondamentaux.
Til syvende og sidst har partiet altid ret, fordi partiet er det eneste historiske instrument, der er givet proletariatet til løsning af dets opgave.

Même si vous pensez que vous avez toujours raison et votre partenaire a toujours tort,
Selv hvis du tror, du er altid ret og din partner altid forkert,

sans prétendre avoir toujours raison.
der hævder at være altid ret.

Les dernières nouvelles de Holm SK, vous voyez toujours raison, suivant la météo. →.
Sidste nyt fra Holm SK, ser du altid ret, næste vejr. →.

Dans ce cas, le client n'a pas toujours raison- mais le patron contrôle des finances a toujours raison.
I dette tilfælde kunden ikke altid ret- men den finans-kontrollerende chef har altid ret.

le client a toujours raison.
jeg gætte kunden har altid ret.

les détenteurs d'opinion ont toujours raison- du moins à nos propres yeux.
me-ningsdannerne har altid ret- i det mindste i deres egne øjne.

savait tout mieux que personne et avait toujours raison.
vidste altid bedre besked og havde altid ret.

L'Armée US n'a peut-être pas toujours raison, mais Dieu sait que nous n'avons jamais tort.
USA har måsk e ikk e altid ret, men vi tager ved gud aldrig fejl.

qu'il n'a pas toujours raison.
det er ikke altid korrekt.

Et de trouver ce qui est bon est beaucoup plus important que toujours raison.
Og at finde ud af, hvad der er rigtigt, er meget vigtigere end altid at være rigtigt.

Le respect-client client a toujours raison, nous sommes tous pour la satisfaction des clients,
Kunden respekt-kunden er altid ret, vi er alle for tilfredsstillelsen af gæsterne,