TOUJOURS UNE RAISON - oversættelse til Dansk

• altid en grund
• altid en årsag
• altid en anledning
• stadig grund
• altid en begrundelse

Eksempler på brug af Toujours une raison på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Au Japon, il y a toujours une bonne raison de fêter quelque chose et de….
I en familie er der altid en anledning til at fejre et eller….

Séparation de gaz accrue est toujours une raison, qui doit être enlevé,
Øget adskillelse gas er altid en grund, som skal fjernes,

mais il y a toujours une raison.
men der er altid en årsag.

Il y avait toujours une raison pour qu'une personne réagisse d'une façon au lieu d'une autre.
Der eksisterer altid en begrundelse for, at en person reagerer på en given måde på et givet tidspunkt.

Traditionnellement, les longues vacances de mai sont toujours une raison de partir en voyage après avoir organisé un repos inoubliable pour votre corps et votre esprit.
Traditionelt lang maj ferie er altid en grund til at tage på tur, og har arrangeret en uforglemmelig hvile for din krop og sjæl.

les anniversaires sont toujours une raison de célébrer.
er runde fødselsdage altid en grund til at fejre.

il a toujours une bonne raison.
har de altid en grund.

un chat dans sa vie il ya toujours une raison de sourire.
kat i sit liv er der altid en grund til at smile.

Il ya aussi des promotions Winner qui se déroulent tous les mois donc il ya toujours une raison de revenir sur le site.
Der er også Winner forfremmelser, der finder sted hver måned, så der er altid en grund til at komme tilbage til webstedet.

Si ce n'est pas le cas, il y a toujours une raison: une épingle à nourrice
Hvis de ikke gør det, er der altid en grund såsom en sikkerhedsnål eller en klods i sengen,

Il y a toujours une raison de remercier ces Êtres qui résident dans les dimensions supérieures,
Der er altid en grund til at takke de Væsener, der bor i de højere dimensioner,

En revanche, dans le cas d'infections compliquées des voies urinaires, il existe toujours une raison(obstruction ou autre) qui favorise le processus infectieux,
På den anden side er der med komplicerede urinvejsinfektioner altid en grund( obstruktion eller andet), der understøtter den smitsomme proces,

les matchs d'Équipe Umizoomi transformer en une aventure passionnante dans laquelle il ya toujours une raison de se demander et de rejoindre l'équipe le meilleur des amis.
Team Umizoomi spil blive til et spændende eventyr, hvor der er altid en grund til at undre sig og slutte sig til holdet de bedste venner.

avec qui elle est prête à partager l'éternité est toujours une raison de pleurer d'admiration et de joie.
med hvem hun er klar til at dele evigheden, er altid en grund til tårer af beundring og glæde.

il y a toujours une raison pour laquelle la plupart de ses promenades ne sont pas comptées, et les vôtres le sont toujours..
er der altid en grund til, at de fleste af hans vandreture ikke tælles, og dine er altid..

Il y a toujours une raison de vouloir obtenir la dernière version d'Office,
Der er stadig en grund til at ønske at få den nyeste version af Office,

la tactique du médecin des douleurs abdominales intenses ne sont pas toujours une raison pour le traitement chirurgical, tandis que la douleur légère
af særlig betydning er den erfaring og taktik lægen som svære mavesmerter er ikke altid en grund til kirurgisk behandling,

J'ai toujours une raison.
Jeg har altid en grund.

Il y a toujours une raison.
Der er altid en grund.

Il ya toujours une raison ou plusieurs.
Der er altid en eller flere grunde.