TRÈS ATTENTIF - oversættelse til Dansk

• meget opmærksomme
• meget omhyggelig
• meget forsigtig
• meget nøje
• meget lydhør
• virkelig opmærksomme
• yderst forsigtig
• super opmærksomme
• yderst opmærksom
• meget opmærksom
• meget opmærksomt
• meget lydhøre

Eksempler på brug af Très attentif på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Donc, vous devriez être très attentif à distribuez Krishna de la bonne façon.
Så I skal være meget påpasselige med at give Kṛṣṇa på den rigtige måde.

Pour tout le luxe Madeline est une hôtesse très attentif et courtois.
For al den luksus Madeline er en meget opmærksomme og høflige værtinde.

Dans cet esprit, je plaide pour un examen très attentif de notre politique.
I den henseende går jeg ind for et meget omhyggeligt eftersyn af vores politik.

L'assurance de prêt immobilier est également un élément sur lequel vous devez être très attentif.
Forsikringssummen er også noget, du skal være meget opmærksom på.

J'étais Michael, une personne très attentif et disponible.
Jeg var Michael, en meget opmærksomme og tilgængelige person.

Joanne était très attentif à faire nos plans.
Joanne var meget opmærksomme på at gøre vores planer.

Mon mari était toujours un amant très attentif.
Min mand har altid været en omsorgsfuld elsker.

Sur cette EN125, vous devez être très attentif.
På EN125 skal du være forsigtig.

Ils sont très sympa et très attentif.
De er venlige og meget serviceminded.

Mon mari était toujours un amant très attentif.
Min kæreste har altid været en omsorgsfuld elsker.

Bien sûr, en tant que profane, vous êtes très attentif et vous voulez savoir exactement ce que vous avez acheté.
Selvfølgelig er du som læge meget omhyggelig og vil gerne vide, hvad du lige har købt.

Très attentif, nous vous proposons des restaurants à proximité
Meget forsigtig, foreslår vi, nærliggende restauranter

Si vous devez être très attentif, surtout avec le transport le plus étrange,
Så du skal være meget omhyggelig, især med de mest mærkelige transport,

Il faut être très attentif à ses sentiments, car on rencontre souvent aujourd'hui une intolérance individuelle à l'huile aromatique et aux herbes aromatiques.
Til dine følelser skal du være meget forsigtig, fordi den individuelle intolerance af aromatisk olie og urter ofte findes i dag.

Dans ce contexte, les évolutions des salaires et les anticipations d'inflation continueront de faire l'objet d'un suivi très attentif.
På denne baggrund vil lønudviklingen og inflationsforventningerne fortsat blive overvåget meget nøje.

Serge était très attentif à nos questions et nous a gentiment nous a permis de stocker nos bagages avant le check-in.
Serge var meget lydhør over for vores spørgsmål og tillod os venligst at gemme vores bagage der forud for check-in.

Se trouve être très attentif et tenir l'outil strictement verticalement pour ne pas toucher par le talon l'espace de travail et ne pas déchirer la pellicule.
Det er værd at være meget forsigtig og holde værktøjet strengt lodret, for ikke at røre arbejdsområdet og ikke rive huden.

Assurez-vous que vous êtes très attentif lorsque vous les utilisez pour éviter la dépose de composants système utiles.
Sørg for du er virkelig opmærksomme, når du bruger dem til at undgå fjernelse af nyttige systemkomponenter.

Vous devez être très attentif à la prononciation de certains mots en italien,
Man skal være meget forsigtig med udtalen af visse ord på italiensk,

On vous invite à être très attentif lorsque vous traitez avec ces annonce.
Vi beder dig om at være yderst forsigtig, når der beskæftiger sig med disse signaler.