TRÈS BONS AMIS - oversættelse til Dansk

• meget gode venner
• rigtig gode venner

Eksempler på brug af Très bons amis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bill et moi étions très bons amis.
Bill og jeg var bedste venner.

J'ai de très bons amis.
Nogle af mine bedste venner.

Nous sommes juste très bons amis.
Vi er bare gode venner.

Ils se supportent mutuellement. Ils sont très bons amis.
De støtter hinanden, og de er gode venner.

Mme Larisa avait quelques très bons amis qui sont allés quelque part à l'étranger alors qu'ils étaient encore des adolescents et ils sont partis pour y vivre.
Fru Larisa havde nogle meget gode venner, der gik et eller andet sted i udlandet, mens de stadig var teenagere og de tilbage at leve der.

Les deux sont devenus très bons amis et Fowler a finalement été nommé maître de conférences Collège en mathématiques en 1920.
De to blev meget gode venner og Fowler til sidst blev udnævnt College Underviser i matematik i 1920.

beaucoup de gens trouvent leurs très bons amis et même d'autres personnes importantes au travail.
finder mange mennesker deres rigtig gode venner og endda betydelige andre, mens de er på arbejde.

Mary et Helen sont deux très bons amis, Mary Helen l'a invitée à un concours au service clients….
Mary og Helen er to meget gode venner, Mary Helen inviterede hende til en contest betjener klienter….

cette fois nous est devenu tout simplement un très bons amis.
en stor kald og denne gang vi simpelthen blev en meget gode venner.

D'autre part, le cercle social de ce type de personnes a tendance à être composé de très bons amis.
På den anden side har den sociale cirkel af denne type mennesker en tendens til at være sammensat af meget gode venner.

Je suis d'accord avec lui comme de bonnes conditions que je suis avec vous ou d'autres très bons amis.
Jeg er med ham på så gode vilkår som jeg er med dig eller andre meget gode venner.

ils sont très bons amis depuis de nombreuses anné.
de er meget gode venner fra mange år, i dag disse ve.

J'ai vidé de très bons amis… ça n'a rien de personnel.
Jeg har sat nogle af mine bedste venner på gaden, men det er jo ikke personligt.

on a adoré l'ancienne discothèque extérieure de roller et rencontré des très bons amis ici.
30 år siden og elskede det gamle udenfor roller disco og mødte nogle gode venner her.

c'est devenu un de mes très bons amis.
han er endt med at blive en af mine gode venner.

les chiens ne sont pas toujours très bons amis.
hunde ikke altid er lige gode venner.

Et j'ai peut-être dit aux associés qu'on était très bons amis.
Og jeg har måske sagt, til partnerne, at vi to er meget meget gode venner.

ils sont aussi très bons amis et les soins profondément sur les deux leurs opinions sur tout.
de er også meget gode venner og begge pleje dybt om både deres meninger om alt.

Si vous voulez perdre du poids en profitant de gingembre et de citron comme deux très bons amis, aussi vous devez suivre un régime alimentaire sain, exempt de la malbouffe,
Hvis du ønsker at tabe sig ved at udnytte ingefær og citron som to meget gode venner, også du nødt til at følge en sund kost fri for junk food,

Un très bon ami a trouvé une voiture pour moi.
Jeg har nogle rigtig gode venner, der har skaffet mig en bil.