TRÈS CHANCEUX - oversættelse til Dansk

• meget heldig
• rigtig heldig
• særlig heldig
• meget heldige
• meget heldigt
• ganske heldig
• virkelig heldig
• meget velsignet

Eksempler på brug af Très chanceux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous sommes très chanceux dans la mesure où ses parents vivent près de nous
Vi er meget heldige i den forstand, at hendes forældre bor tæt på os

C'est incroyable et nous sommes très chanceux d'avoir autant de survivants»
Det er utroligt og meget heldigt, at vi har så mange overlevende,

J'ai été très chanceux d'examiner trois des stimulateurs clitoridiens de la gamme de produits Satisfyer et ceci est mon dernier commentaire.
Jeg har været meget heldig at gennemgå tre af clitoral stimulatorer fra Satisfyer produktsortimentet, og det er min sidste anmeldelse.

alors vous êtes très chanceux pour une raison- la présence de centres aérobies de classe supérieure.
så er du meget heldigt for én grund- tilstedeværelsen af førsteklasses aerobe centre.

Vous êtes très chanceux que Caitanya Mahaprabhu est venu dans votre pays pour vous apprendre comment vous devenez libre de toutes les angoisses.
I er meget heldige at Caitanya Mahāprabhu er kommet til jeres land, for at lære jer, hvordan man bliver fri for alle ængstelser.

alors vous êtes très chanceux d'être ici.
så du er meget heldig at være her.

C'est incroyable, et nous sommes très chanceux d'avoir autant de survivants,
Det er utroligt og meget heldigt, at vi har så mange overlevende,

Nous sommes très chanceux en ce que notre campus est situé sur un site magnifique parc en bordure de la rivière Shannon.
Vi er meget heldige i, at vores campus er placeret på en smuk park område grænser op til floden Shannon.

J'ai obtenu un Master en Physiques à l'Imperial College London et je suis très chanceux d'avoir pu parcourir une vaste partie du monde.
Jeg tog eksamen med en magister i fysik fra Imperial College London, og jeg har været meget heldig at kunne rejse en stor del af verden.

Les gens qui les possèdent sont très chanceux, mais ce n'est pas une condition essentielle pour jouir de l'amitié
De mennesker, der ejer dem, er meget heldige, men det er ikke et vigtigt krav til at nyde venskab

alors vous êtes très chanceux si la raison est exactement dans le pont de diodes.
så vil du være meget heldig, hvis årsagen er lige i diodebroen.

Star Wars est la plus grande mythologie moderne et nous sommes très chanceux d'y avoir contribué.
Star Wars' er den største, moderne mytologi, og vi føler os meget heldige over at have bidraget til den.

elles présentaient toutes les filles les plus chaudes et des garçons très chanceux.
de alle havde de hotteste kællinger og et par meget heldige gutter.

les Croates sont très chanceux.
kroaterne er meget heldige.

donc nous sommes très chanceux d'avoir un jardin privé!
så vi er meget heldige at have en privat have!

plus belles régions de france et nous avons été très chanceux de trouver ce lieu magique pour rester.
romantisk weekend i en af Frankrigs smukkeste regioner og var meget heldige at finde dette magiske sted at bo.

d'une mère vaiṣṇava sont très, très chanceux.
af en Vaisnava fader, moder, de er meget, meget heldige.

Star Wars est la plus grande mythologie moderne et nous nous sentons très chanceux d'y avoir contribué.
Star Wars er den største moderne mytologi, og vi føler os meget heldige over at have fået lov til at bidrage.

Nous sommes en fait très chanceux que cela fonctionne, parce que personne ne sait vraiment pourquoi nos pensées pourraient vraiment approcher le fonctionnement fondamental de l'univers.
Vi er faktisk rigtigt heldige med at det virker, fordi ingen rigtigt ved hvorfor tankerne i i vores hoveder skulle kunne afspejle hvordan universet virker.

et on est très très très, très chanceux.
så er vi rigtig, rigtig heldige.