TRÈS CHANCEUX - traduction en Allemand

• sehr glücklich
• großes Glück
• Glückspilz
• sehr viel Glück
• sehr glückliche

Exemples d'utilisation de Très chanceux en Français et leurs traductions en Allemand

a fait un excellent travail et nous sommes très chanceux de l'avoir.".
hat einen tollen Job gemacht und wir sind wirklich glücklich, ihn zu haben.".

Et si vous êtes très chanceux, vous aurez"victoire" les affections de quelqu'un de si émotionnellement sous-développés qu'il est terrifié à reconnaître ses propres sentiments sans l'intervention d'un aiguillon à bétail.
Und wenn Sie sehr glücklich sind, du wirst"Sieg" die Neigungen eines Menschen emotional so unterentwickelt, dass er entsetzt auf seine eigenen Gefühle zu bestätigen, ohne das Eingreifen eines Schocker.

Je suis très chanceux d'avoir un sensei qui est spécialisé dans l'enseignement nous sous de nombreux aspects de l'art qui permet à cette pratique dans notre vie quotidienne.
Ich bin sehr glücklich, ein Sensei zu haben, widmet sich in der Lehre uns so viele Aspekte der Kunst, die uns erlaubt, dieses in unserem täglichen Leben üben.

vous êtes particulièrement très chanceux et sachez que Dieu a été tendre avec vous,
seid sehr glückliche Leute, denn Gott hat es gut mit euch gemeint,

une fois est très chanceux, vous devez faire une pause
wenn man einmal sehr glücklich ist, müssen Sie ein wenig pausieren

Nous avons été très chanceux d'avoir accès à un tel grand éventail d'installations dans l'un des meilleurs endroits de la ville,
Wir waren sehr glücklich, den Zugang zu einer so großen Auswahl an Einrichtungen in einer der besten Lagen in der Stadt haben,

motivés qui sont tous résolus à ravir nos clients et nous sommes très chanceux d'en avoir une équipe complète.
sind sehr schwer zu finden und wir sind sehr glücklich, ein volles Team von ihnen zu haben.

nous sommes très chanceux de pouvoir parfois réunir les familles,
haben wir das große Glück, dass wir manchmal in der Lage sind,

la chance actuelle des Juifs nous rappelle dangereusement le poème de Friedrich Schiller sur le très chanceux Polycrate(poème tiré d'un récit d'Hérodote).
nicht zu sehr herausfordern, da das augenblickliche Glück der Juden gefährlich an das Gedicht Friedrich Schillers(basierend auf einer Geschichte Herodots) erinnert über den extrem glücklichen Polycrates.

Nous sommes très chanceux d'avoir un ami généreux, père John Asimakis,
Alle sind mit J! Wir sind sehr glücklich, einen großzügigen Freund in Pater John Asimakis,

Chez Amaroossa Hotels, nous sommes très chanceux de pouvoir compter sur une équipe d'experts esthétiques professionnels hautement expérimentés,
Bei Amaroossa Hotels wir sind sehr glücklich, ein erfahrenes Team von sehr erfahrenen professionellen Kosmetikerinnen, Therapeuten

ainsi vous êtes très chanceux, vous achetez notre poudre,
Sie kaufen unser Pulver sehr glücklich, können wir Ihnen erklären,

l'acceptation de l'au-delà, que nous sommes très chanceux de mourir afin de retourner à une vie de béatitude éternelle après avoir vécu ici
die auf der anderen Seite vorhanden sind und daß wir sehr glücklich sein können, zu sterben und zurückzukehren in ein Leben von ewiger Glückseligkeit nach dem Leben hier,

Je me considère très chanceux d'avoir eu l'opportunité de travailler avec une si grande organisation,
Ich halte mich unglaublich glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, mit einer so großen Organisation, und heute arbeiten,

J'ai été très chanceux, je suis entré dans le champ
Ich war sehr glücklich, ich das Feld eingetragen,

Je suis très chanceuse.
Ich bin sehr glücklich.

Je suis très chanceuse.
Ich bin eine sehr glückliche Frau.

Je me considère très chanceuse.
Ich schätze mich sehr glücklich.

Elle est très chanceuse.
Sie ist ein Glückspilz.

Elle pensait être une Terrienne très chanceuse.
Sie betrachtete sich als sehr glückliche Erdenfrau.