Eksempler på brug af Très controversé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un autre aspect de l'affaire Meier est le livre très controversé The Talmud Jmmanuel.
Et yderligere aspekt af Meier sag er yderst kontroversiel bog, Talmud Jmmanuel.Votre domaine de spécialisation est très controversé.
Dit område af specialisering er ganske omstridt.L'aspartame est très controversé.
Aspartam er et kontroversielt emne.Le choix des 10 candidats est très controversé.
Ce point est très controversé au sein des États membres. En effet, très peu soutiennent un tel mécanisme de secours.
Il s'est agi de légiférer dans un domaine très controversé et difficile mais, aujourd'hui,
Det har været et meget kontroversielt og vanskeligt område at lovgive for,Le 1er décembre à Paris, les CRS ont aussi lancé 339 grenades explosives du très controversé modèle GLI-F4.
ce rapport est évidemment très controversé et n'a pas été préparé conjointement.
denne betænkning naturligvis er meget omstridt og ikke blev udarbejdet i fællesskab.Le cannabis et la marijuana est un sujet très controversé pour plusieurs raisons(abus et surdosage).
Cannabis og marihuana er et meget kontroversielt emne af flere grunde( misbrug og overdosering).Il est curieux que l'auteur"n'ait pas remarqué" le gazoduc South Stream mais qu'il mentionne le projet Nabucco, très controversé et pas entièrement financé.
Det er underligt, at forfatteren ikke lagde mærke til South Stream-gasrørledningen, men omtaler det kontroversielle og ikke fuldt ud finansierede Nabuccoprojekt.Un autre aspect très controversé est le principe de non-discrimination entre les matériaux retenu par la Commission.
Et andet meget omstridt aspekt er det princip, at de forskellige emballagematerialer skal ligestilles, som Kommissionen går ind for.et donc très controversé, pour l'Union européenne.
derfor også meget kontroversielt.Top 10 interdit et très controversé film de s,
je sais qu'il est très controversé.
jeg også ved, at det er meget omstridt.Le clonage à des fins de reproduction d'être humain est très controversé et interdit dans plusieurs pays.
At klone menneskelige stamceller er meget kontroversielt, og strengt forbudt i mange lande.En passant, ce moment même est très controversé, car de nombreux parents commencent à s'inquiéter
Cependant, le dépistage du cancer de la prostate est très controversé car le test n'est pas fiable
Imidlertid er screeningen af prostatacancer meget kontroversiel, fordi testen er upålidelig,Monsieur le Président, le rapport sur l'exécution du budget du Parlement européen est très controversé.
Hr. formand, betænkningen om gennemførelsen af budgettet for Europa-Parlamentet er meget omstridt.continue d'être très controversé.
fortsat er meget kontroversielt.Le débat public autour du sujet des microplastiques est très controversé et bien souvent complexe car aujourd'hui, il n'existe pas de définition officielle du terme"microplastique".
Den offentlige debat vedrørende mikroplastik er meget kontroversiel og kompleks, fordi der selv i dag ikke er nogen internationalt bindende definition på begrebet" mikroplastik".
