TRÈS COURANT - oversættelse til Dansk

• meget almindeligt
• meget normalt
• ret almindeligt
• ganske almindeligt
• særlig almindeligt
• helt almindeligt
• meget udbredt
• meget hyppigt
• meget almindelig
• meget almindelige

Eksempler på brug af Très courant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un problème très courant avec l'hébergement mutualisé WordPress.
Dette er et meget almindeligt problem med delt WordPress hosting.

Il est très courant que le cola ne contienne aucune calorie.
Det er en meget almindelig overbevisning, at cola indeholder nul kalorier.

Encore un nom très courant, Adrian est d'origine assez ancienne.
Stadig et meget almindeligt navn er Adrian faktisk ret gammel oprindelse.

Il est très courant de dire non à son enfant.
Er det ofte meget svært at sige nej til dit barn.

C'est en fait un moyen très courant de diffusion de différents types de logiciels.
Dette er faktisk en meget almindelig måde at sprede forskellige typer af software.

Je pense que c'est très courant pour les gens de faire ça.
Det tror jeg er meget almindeligt, at folk gør.

Un exemple très courant est la tendance à consommer des aliments préparés.
Et meget almindeligt eksempel er tendensen til at forbruge tilberedte fødevarer.

Cela est très courant au Pérou.
Det er temmelig almindeligt i Peru.

Ceci est un jeu de strip Blackjack très courant.
Dette er meget sædvanligt strip Blackjack spil.

Absolument pas, c'est même très courant.
Overhovedet ikke, det er endda temmelig almindeligt.

Pour les gars, commander un cocktail ne sera pas très courant.
For mænd vil bestilling af en cocktail ikke være super almindelig.

Luxation patellaire: C'est un problème très courant chez Poms.
Patellar Luxation: Dette er et meget almindeligt problem for pomeranier.

Il est très courant aujourd'hui que les entreprises concluent des contrats de location concernant leurs équipements au lieu de les acheter directement louboutin homme montante.
Det er meget almindeligt i dag for virksomheder at gøre leasing kontrakter med hensyn til deres udstyr i stedet for at købe den første hånd.

De plus, ce symptôme est très courant car il caractérise de nombreuses maladies de la région oropharyngée.
Desuden er dette symptom meget almindeligt, da det karakteriserer mange sygdomme i oropharyngeal regionen.

Il est très courant que les gens ne s'arrêtent pas au feu rouge après 23 heures car le vol est fréquent.
Det er meget normalt, at man ikke stopper ved rødt lys efter kl. 23, da tyveri er almindeligt.

Le terme'spread'est très courant sur les lèvres de tout cambiste expérimenté
Udtrykket" spredning" er meget almindeligt på læberne hos enhver erfaren forexhandler

Ce type d'isolement est très courant chez les personnes qui ont souffert d'agressivité
Denne type isolation er meget normalt blandt mennesker der har lidt under vrede

Par exemple, il est très courant de trouver des publications de restaurants où seule figure l'ardoise avec le menu du jour,
For eksempel er det ret almindeligt at se publikationer fra restauranter, hvor der kun optræder et enkelt billede

il est très courant qu'ils pénètrent dans les maisons pour causer leurs morsures inconfortables et douloureuses.
det er meget almindeligt, at de trænger ind i husene for at forårsage deres ubehagelige og smertefulde bid.

Il est très courant qu'un bébé attrape un rhume au cours de sa première année d'existence.
Det er meget normalt at spædbørn bliver forkølet flere gange i løbet af dets første leveår.