TRÈS COURANT - traduction en Espagnol

• muy común
• muy corriente
• muy habitual
• bastante común
• muy frecuente
• muy popular
• muy extendida
• muy comunes
• muy normal
• muy actual

Exemples d'utilisation de Très courant en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'est pas très courant qu'un Parlement comptant autant de partis
No resulta muy habitual que en un Parlamento con tantos partidos y grupos políticos se

Il est très courant que les familles pauvres placent leurs enfants dans un atelier de la ville pour qu'ils apprennent un métier en travaillant.
Es bastante común para las familias pobres el colocar a sus hijos en un taller en la ciudad para que aprendan un oficio mientras trabajan.

En outre, il est très courant que le Président syrien accorde une amnistie
Además, es muy corriente que el Presidente sirio conceda la amnistía,

Ecocard est un moyen très courant de déposer dans un compte de casino,
EcoCard está una manera muy común de depositar en una cuenta del casino

Elle est également un personnage secondaire très courant: ses relations avec l'ami du jeune premier constituent la seconde intrigue amoureuse de la pièce.
Es un personaje secundario muy corriente: sus relaciones con el amigo del primer joven constituyen la segunda intriga amorosa de la obra.

Bet XP High Roller Special Le tarot est un jeu très courant en Autriche et au Tyrol du Sud.
Bet XP High Roller Special Llamado al rey es un juego de cartas por bazas de la familia del Tarot, muy popular en Austria y Tirol del Sur.

American Express est un moyen très courant de déposer sur un compte bingo
American Express es una forma muy común de depositar en una cuenta de bingo

Chaise avec une ligne classique mais très courant; l'arrière a une«courbe élégante qui met l'accent sur la maîtrise des créations italiennes.
Silla con una línea clásica pero muy actual; la parte posterior tiene una"curva elegante que hace hincapié en el dominio de las creaciones italianas.

A l'école il a aussi d'autres comportements d'opposition:"il est très courant de rencontrer des enfants totalement
En la escuela existen también otros comportamientos de oposición:"Es muy corriente encontrar a niños que se encierran total

Paysafecard est un moyen très courant de déposer dans un compte de casino,
Paysafecard es una forma muy común de depositar en una cuenta del casino

le phénomène des enfants Mouhadjirine est très courant mais non quantifié.
el fenómeno de los niños muyahidín es muy corriente, aunque se desconoce su número.

il n'était pas très courant d'effectuer un stage en Roumanie.
Las pasantías no eran muy comunes en Rumania.

Western Union est un moyen très courant de déposer sur un compte poker
Western Union es una forma muy común de depositar en un póker cuenta

Click2Pay est un moyen très courant de déposer sur un compte bingo
Click2Pay es una forma muy común de depositar en una cuenta de bingo

C'est un problème très courant dans les fichiers AVI
Este es un problema muy común en archivos AVI

du poignet est un problème très courant et complexe avec de nombreuses options de traitement non chirurgical et chirurgical.
la muñeca es un problema muy común y complejo con muchas opciones de tratamiento no quirúrgico y quirúrgico.

Par exemple, un moyen très courant de«mesurer» la chance de l'immeuble,
Por ejemplo, una forma muy común de"medir" la suerte del edificio,

Ce type de motif floral très courant pendant la période omeyyade s'observe dans tous les arts décoratifs.
Este tipo de diseño floral fue muy común durante el periodo omeya y está presente en todas las artes decorativas de la época.

On dirait un fantasme, très courant à votre âge, mais sans intérêt clinique.
Porlo que cuenta se parece a una fantasía, por cierto muy común en hombres de nuestra edad, de su edad.- Pero sin ninguna relevancia clínica.

le diabète est devenu très courant chez les hommes et les femmes.
la diabetes ha sido muy común, tanto en hombres como en mujeres.