TRÈS COURANT - traduction en Allemand

• sehr häufig
• sehr verbreitet
• sehr üblich
• sehr aktuell
• sehr verbreitete

Exemples d'utilisation de Très courant en Français et leurs traductions en Allemand

Il est très courant que les stéroïdes anabolisants aient une expérience en utilisation thérapeutique
Es ist sehr üblich, dass Anabolika einen Hintergrund in der therapeutischen Anwendung haben,

Il est possible d'observer des modifications transitoires de l'appétit, soit une augmentation(très courant) soit une diminution très rare.
Vorübergehende Änderungen des Appetits- entweder gesteigert(sehr häufig) oder vermindert(sehr selten)- können beobachtet werden.

Il y a quelques années encore, il n'était pas très courant d'effectuer un stage en Roumanie.
Bis vor einigen Jahren, Praktika waren in Rumänien nicht sehr verbreitet.

Paysafecard est un moyen très courant de déposer dans un compte de casino,
Paysafecard ist eine sehr verbreitete Art und Weise zur Einzahlung auf ein Casino-Konto

Il est très courant d'utiliser le mascara pour allonger
Es ist sehr üblich, Mascara verwenden zu verlängern

il est donc très courant de trouver des baigneurs profitant du soleil
so dass es sehr häufig vorkommt, dass Badegäste die Sonne

il est très courant dans notre pays.
in unserem Land ist sie sehr verbreitet.

Interac est un moyen très courant de déposer dans un compte de casino, et est utilisé par
GiroPay und Moneybookers ist eine sehr verbreitete Art und Weise der Einzahlung von Kapitaleinlagen auf ein Casino-Konto

qui ne sont pas très courant aux États- Unis”.
es wächst zu einer Art Wasserbett und das ist nicht sehr häufig in den Vereinigten Staaten”.

Ukash est un moyen très courant de déposer dans un compte de casino, et est utilisé par
Ukash ist eine sehr verbreitete Art und Weise der Einzahlung von Kapitaleinlagen auf ein Casino-Konto

Visa Electron est un moyen très courant de déposer dans un compte de casino, et est utilisé par
Visa Electron ist eine sehr verbreitete Art und Weise der Einzahlung von Kapitaleinlagen auf ein Casino-Konto

Par exemple, un moyen très courant de«mesurer» la chance de l'immeuble, lorsque c'est possible,
Zum Beispiel, um eine sehr häufige Art und Weise zu"messen" Glück des Gebäudes,

C'est un phénomène très courant et problématique qui se produit aussi bien dans la nature que dans les paramètres industriels.
Es ist ein sehr häufiges und problematisches Phänomen, das sowohl in der Natur als auch in industriellen Umgebungen auftritt.

Néanmoins, ce problème est très courant dans le disque dur
Trotzdem ist dies ein sehr häufiges Problem in der Festplatte und schlechte Sektoren sind

les notes des médecins imprimables est très courant aujourd'hui;
druckbare Ärzte Notizen ist heute sehr verbreitet;

Il est très courant qu'ils se faufilent dans la circulation
Es ist ziemlich üblich, dass sie sich durch den Verkehr schlängeln

C'est très courant en Inde, mais ici aussi Je vois qu'il en est de même.
In Indien ist das sehr verbreitet, aber hier sehe Ich es auch.

Le SD est très courant et peut- être facilement trouvé,
SD ist ein verbreiteter und allgemein verfügbarer Kartentyp,

n'est pas encore très courant en Vorarlberg.
noch nicht in ganz Vorarlberg verbreitet ist das Sonnwendfeuer.

Ivanov(masculin; en russe: Иванов) ou Ivanova(féminin; en russe: Иванова), également Ivanoff(transcription désuète), est un patronyme dérivé du prénom Ivan, très courant en Russie, en Bulgarie
Iwanow oder Ivanov(kyrillisch Иванов)(selten auch Ivanoff) ist ein verbreiteter russischer und bulgarischer Familienname,