TRÈS GRANDS - oversættelse til Dansk

• meget store
• meget høje
• virkelig store
• helt store
• ekstra store
• særligt store
• meget stor
• ekstremt store
• rigtig store

Eksempler på brug af Très grands på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela est spécialement important pour des gens très grands.
Det er især vigtigt for høje personer.

Sympa, ton bulletin, Phil."Des arbres très grands!"!
Godt gået, Phil." Høje træer"!

Two très grandes chambres avec de très grands lits confortables
Two meget store soveværelser med meget store og komfortable senge

Dumont a recruté des officiers très grands pour entourerle président sans qu'il s'en aperçoive.
Dumont har indkaldt nogle meget høje betjente… der skal stå omkring presidenten, uden at han bemserker det.

Nous avons donc ici deux loteries qui sont très grands dans leurs pays locaux,
Så her har vi to lotterier, der er meget store i deres lokale lande,

BGroom a quelques joueurs très grands enjeux, mais vous devez les trouver
BGroom har nogle meget store stakes spillere,

Ils étaient très grands tours, et les choses qui ont l'air un peu comme des plats de radar mais ils étaient grandes structures.
De var meget høje tårne, og ting, der så lidt ligesom radar retter men de var store strukturer.

il y a deux très grands Italiens et l'hôtel de la criminalité est également recommandé.
og der er to virkelig store italienere og kriminalitet hotellet er også anbefales.

Les arbres sont très grands, les plus grands arbres ont grandi à 112 mètres,
Træerne er meget høje, de højeste træer er vokset op til 112 meter,

Avec le temps, les très grands sponsors de ces stations de radio puissantes ont écouté mes messages anti-viande, anti-produits laitiers et anti-pharmaceutiques.
Men med tiden begyndte de helt store sponsorer af disse magtfulde radiostationer at lægge mærke til mine anti-kød, anti-mejeri og anti-farmaceutiske budskaber.

les chiots sont des chiens très grands.
hvalpe er meget store hunde.

Convient deux types, mais avec l'aide de coupe-guillotine à ongles est parfois difficile de couper les ongles épais certains chiens très grands.
Begge typer er egnede, men ved hjælp af en klo-guillotin er det nogle gange svært at trimme de tykke klør af nogle særligt store hunde.

depuis la formation de poussières fines dans les très grands volumes est inévitable.
dannelsen af fint støv i de ekstremt store mængder er uundgåelig.

Ils étaient rapides comme des ninjas et très, très grands. J'ai lutté avec quatre ou cinq d'entre eux moi-même.
De var lynhurtige, og de var alle rigtig, rigtig store, men jeg bekæmpede fire eller fem af dem helt selv.

Pour mesurer les couleurs des objets dans le ciel, différents très grands filtres de verre peuvent être glissés automatiquement devant les détecteurs.
For at bestemme farven af objekterne på himlen kan forskellige glasfiltre i meget stor størrelse skydes automatisk ind foran detektorerne.

Expose cet épisode avec de très grands détails- le narrateur est manifestement fier de ce est certainement brillant de l'exécution de l'opération.
Beretter om denne episode med meget stor detalje- fortælleren er tydeligvis stolt af dette, selvfølgelig, strålende udførelse drift.

Si vous ou vos membres de la famille sont très grands(plus de 195 cm).
Hvis du eller dine familiemedlemmer er meget høj( over 195 cm).

ce qui est très important dans ce domaine où les entrepôts ne sont pas très grands.
hvilket er meget vigtigt på dette område, hvor lagrene ikke er særlig store.

Beau camping tranquille et amical avec de très grands emplacements à 4 km seulement de la ville Pont-de-Vaux.
Smuk, fredfyldt og venlig campingplads med yderst rummelige pladser beliggende kun 4 km fra byen Pont-de-Vaux.

Comme les très grands génies de la peinture,
Ligesom den meget store maleri genier,