TRÈS LONG TERME - oversættelse til Dansk

• meget lang sigt
• meget langt sigt

Eksempler på brug af Très long terme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

de répondre aux besoins des clients à très long terme.
vi samtidig opfylder kundernes behov på meget lang sigt.

d'autres au sein du groupe PPE-DE voudraient garder l'option ouverte en tant que possibilité à très long terme.
Parti ønsker at udelukke det principielt, mens andre i PPE-DE-Gruppen ønsker at holde muligheden åben som en option på meget lang sigt.

À très long terme qui caractérisent le secteur et de tenir compte
Af hensyn til de meget langsigtede investeringer, som er karakteristiske for denne sektor,

Parce qu'ils sont habituellement écrits dans un cadre très long terme(généralement cinq ans)
Fordi de skrives normalt fra en meget lang sigt ramme( typisk fem år), og når de er skrevet,

s'inscrit dans une logique de croissance soutenue sur le très long terme, basée sur le DEVELOPPEMENT DURABLE.".
indgår i en logik med vedvarende vækst på langt sigt baseret på bæredygtig udvikling.".

un effort administratif considérable et que l'harmonisation effective de la législation hongroise avec l'acquis communautaire n'existera donc qu'à très long terme.
en reel harmonisering af den ungarske miljølovgivning med fællesskabslovgivningen imidlertid først vil kunne opnås på langt til meget langt sigt.

l'harmonisation effective de la législation hongroise avec l'acquis communautaire n'existera donc qu'à très long terme.
drikkevand, aspekter af affaldshåndtering og luftforurening), kun vil kunne opnås på lang sigt.

(33) En tant qu'investisseurs à très long terme exposés à un risque de liquidité peu élevé,
( 33) Da pensionskasser investerer på meget lang sigt og derfor har ringe likviditetsrisiko,

En tant qu'investisseurs à très long terme exposés à un risque de liquidité peu élevé
Da pensionskasser investerer på meget lang sigt og derfor har ringe likviditetsrisiko

ne pourra être atteint qu'à long terme, voire très long terme.
aspekter af affaldshåndtering og luftforurening) kun ville kunne opnås på langt eller meget langt sigt.

On peut très beau, très long terme, sur la plage propre.
Man kan meget smuk, meget lang køre på ren strand.

Et à très long terme aussi, l'empereur est optimiste.
På den lange bane er Højer-forstanderen også optimistisk.

Il y a des signes de reprise pas à très long terme.
Der er tegn på opsving på forholdsvis kort sigt.

C'est un projet très très long terme en effet de le réussir.
Og sådan et stort og langsigtet projekt kan faktisk godt lykkes.

Les substances détruisant l'ozone ont une action négative à très long terme.
De ozonlagsnedbrydende stoffer har en negativ indvirkning i meget lang tid.

polluant la région à très long terme.
der har forurenet regionen i lang tid fremover.

Vimax est excellent pour la puissance à très long terme et l'Erektion sfähigkeit pour améliorer, mais que peut- il être?
ACE er utroligt godt at forbedre styrken og Erektion lang sigt, men hvad kunne det være?

permettant une fixation à très long terme des couleurs.
tillader fastgørelse meget lang sigt farve.

(31) Les institutions sont des investisseurs à très long terme.
( 31) Pensionskasser investerer på meget lang sigt.

La Chine projette donc une stratégie à très long terme.
Kinas strategi er, som bekendt, baseret på meget lang sigt.