Eksempler på brug af Très précise på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Là, par exemple, mon ouïe est très précise.
Le Président.- Vous aurez une réponse très précise, Monsieur FabreAubrespy.
Formanden.- De skal få et meget præcist svar, hr. Fabre-Aubrespy.A cela aussi, Marx a fait une réponse très précise.
Også på det har Marx givet et ganske bestemt svar.La législation chinoise s'avère très précise.
C'est-à-dire que les“privilèges” ont une limite très précise.
Med andre ord så har“ fordelene” en meget klar grænse.Elle est très précise.
Den er utroligt præcis.Les très jeunes enfants n'ont pas une idée très précise du temps.
Unge børn har først og fremmest ikke en meget klar ide om temporalaksen.Vous devez avoir une idée très précise de la philosophie.
Du skal have en meget klar idé om filosofien.Pour donner aux chasseurs une description très précise de vous.
Du er…- Så kan jeg give jægerne en ekstremt præcis beskrivelse af dig.L'adresse est très précise.
Og adressen er ret præcis.Non, non, la spiral était très précise.
J'aurai pour ma part une question très précise.
For mit eget vedkommende har jeg et meget præcist spørgsmål.Messieurs, cette fois, il faut creuser dans une direction très précise.
Mine herrer, denne gang må vi grave i en helt bestemt retning.La demande de pièces forgées est très précise, forgeant que chacun doit être cohérent, sans trous, avec plus d'espace,
Efterspørgslen efter smedestykker er meget præcis, idet smedning af hver enkelt skal være konsekvent uden huller med La technologie Galileo est une sorte de technologie très précise qui sera utilisée à des fins militaires.
La psyché humaine est très précise et faible aux idées extérieures telles que émotions fortes, blessures ou expériences traumatiques.
Den menneskelige psyke er meget præcis og let for eksterne ideer som f. eks stærke følelser, skader eller traumatiske oplevelser.La méthode utilisée pour vérifier la disponibilité de gossypol gratuit est très précise, il peut révéler son contenu au-dessus de 0,0036%.
Metoden der anvendes til at kontrollere tilgængeligheden af fri gossypol er meget nøjagtig, det kan afsløre indholdet over 0,0036%.L'approbation de la législation a impliqué la décision très précise de confier l'évaluation des risques à un organe indépendant distinct.
Det var en meget præcis beslutning, da denne lovgivning blev vedtaget, at overlade risikovurderingen til et særligt, uafhængigt organ.Si une question est très précise, il se peut que nous ayons besoin de plus de temps pour enquêter et y répondre.
Il existe, sur la planète, une supervision suprahumaine très précise et efficace des affaires du monde et des destinées humaines.
Der er operativ på planeten en meget konkret og effektiv overmenneskelige overvågning af verdens anliggender og menneskelige skæbner.
