Eksempler på brug af Très timide på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est très timide et effacée. Je l'ai croisée par hasard aux studios Disney.
Han er meget sky og tilbagetrukket, og jeg stødte på ham ved Disney-studierne.Ils mai ont été la cause pour lui étant très timide, et ils sont certainement la raison pour laquelle il est devenu un hypocondriaque.
De kan have været årsagen til ham er meget genert, og de helt sikkert var årsagen til, at han blev en hypochondriac.ma fiancée est très timide.
min forlovede er ret genert.Bien que j'aie toujours été très timide et peu sûre de moi, j'ai dû me ressaisir
Selvom jeg altid har været meget genert og usikker, var jeg nødt til at komme over detGiant George avait peur de ses parents et était très timide.
Giant George var bange for hans slægtninge og var meget genert.il était aussi très timide et peu sûr.
var han også meget genert og usikker.James a envoyé un faux e-mail à Lisa avec l'adresse e-mail de David car il est très timide.
James sender en falsk e-mail til Lisa som Davids e-mail adresse, fordi hun er meget genert.Il n'est pas conseillé de protéger des autres l'attitude de l'enfant avec le classique"est qu'il est très timide.".
Det er ikke tilrådeligt at beskytte mod andre barnets holdning med den klassiske" er at han er meget genert.".il était aussi très timide Certains ont trouvé difficile de lui en première approche.
han var også meget genert nogle fandt ham vanskeligt at nærme sig på først.qu'Amanda est très timide et est souvent seule.
Amanda er meget genert og er ofte alene.en particulier notre très timide petite Isabella.
især vores meget generte lille Isabella.Esther est une jeune fille très timide, très réservée
Esther er en genert, reserveret, følsom pige,Je suis un gars très timide et j'ai beaucoup de problèmes à parler aux femmes.
Jeg er en meget genert fyr, og jeg har mange problemer med at være åben for kvinder.Laura est une fille très timide, avec son anxiété sociale amplifiée par la légère boiterie qu'elle a acquise après une maladie infantile.
Laura er en meget genert pige, med hendes sociale angst forstærket af den lille smule hun fik efter barndoms sygdom.Il était apparemment un homme très timide et bien préféré regarder le tableau noir à la recherche à des étudiants.
Han var tilsyneladende en meget genert mand og Lenngren était une personne très timide et réservé et ne serait donc pas être reconnu raison. ses poèmes.
Lenngren var en meget genert og tilbageholdende person ville derfor ikke blive anerkendt på grund. hans digte.Un dernier point encore: je voudrais demander à Mme Cresson de ne pas se laisser décourager par les différentes positions exprimées de manière très timide par les États membres.
Sidste bemærkning: Jeg vil gerne bede fru Cresson om ikke at miste modet på grund af medlemslandenes forskellige, meget tilbageholdne udtalelser.est d'abord très timide dans le château.
er i første omgang meget skummel i slottet.J'avais juste 17 ans, j'étais très timide et je n'avais aucune confiance en moi
Jeg var netop blevet 17 år, meget genert og havde overhovedet ingen selvtillid,Il a été timide, très timide, cette enfant et a été aggravée par des problèmes de santé
Han var en sky, meget genert, barn og dette blev forværret af hede problemer
