TRÈS TIMIDE - traduction en Espagnol

• muy tímido
• muy tímida
• timidísimo
• bastante tímida
• muy escasa

Exemples d'utilisation de Très timide en Français et leurs traductions en Espagnol

Tony est très timide, et nous avons du vraiment le convaincre pour obtenir
Tony es muy tímido y me costó mucho convencer a alguien tan modesto

J'étais très timide et très renfermée, mais en tant que Guide on nous a appris à faire des choses qu'on n'arrivait pas à faire seules.
Era muy tímida y reservada, pero como guías podemos hacer cosas que no podríamos hacer solas.

Il a été timide, très timide, cette enfant et a été aggravée par des problèmes de santé
Era un tímido, muy tímido, niño y este se vio agravada por problemas de salud

Elle est très timide mais méfiez-vous, dès qu'elle se sent à l'aise, elle n'arrête pas de parler!
Ella es muy tímida, pero cuidado, en cuanto se empiece a sentir cómoda,¡no parará de hablar!

L'homme, très timide, prend une photo de lui avec une note demandant à rencontrer la jeune fille,
El hombre, muy tímido, toma fotos de sí mismo con una nota pidiendo conocer a la chica,

Lenngren était une personne très timide et réservé et ne serait donc pas être reconnu raison. ses poèmes.
Lenngren era una persona muy tímida y retraída sería, por tanto, no ser reconocido debido. sus poemas.

il est un problème qui lui fait sentir très timide.
es un problema que le hace sentirse muy tímido.

Chufyrchiks qui ont travaillé décharge évacué à la hâte à l'exception des Chifa qui était très timide et caché à la place.
Chufyrchiks que trabajaron vertedero apresuradamente evacuado a excepción de Chifa que era muy tímida y se escondió en su lugar.

MgrCasanelli d'Istria le trouve bien jeune et très timide.
Casanelli d‘Istria lo encuentra muy joven y muy tímido.

c'est une personne sympa très timide.
es una persona muy tímida.

vous êtes un homme très timide qui aime se cacher derrière un déguisement.
eres un hombre muy tímido que se esconde detrás de un disfraz.

je suis un homme très timide.
yo soy un hombre muy tímido.

sont très timide et quand Chifa approches qu'ils se dispersent.
son bastante tímido y cuando se acerca Chifa se dispersarán.

Très timide, elle est très peu sociable, et n'a pas d'amis.
Él es muy popular entre las chicas pero no es muy sociable, por lo tanto no tiene muchos amigos.

Il est vrai que les réformes annoncées vont dans la bonne direction, mais seulement de manière très timide.
En efecto, las reformas anunciadas van en la buena dirección, pero son muy escasas.

adopter les nouvelles technologies, ont une présence en ligne très timide et n'exploitent pas suffisamment les réseaux sociaux.
tienen una presencia titubeante en Internet y no aprovechan suficientemente los recursos que ofrecen las redes sociales.

Mischa Barton:“elle arrive au collège en tant qu'une fille très timide et tout au long de sa scolarité ici,
Mischa Barton: Ella viene a la escuela pupilo como una chica muy tímida y todo el período que ella está ahí,

D'une manière générale la présence des femmes est très timide dans les instances de prise de décision
En general, la presencia de la mujer es muy escasa en las instancias decisorias, pero la aplicación efectiva

il est encourageant de quelqu'un comme moi qui est très timide quand il vient à établir des relations avec les gens
es alentador alguien como yo que es muy tímida cuando se trata de construir relaciones con la gente

il est encourageant de quelqu'un comme moi qui est très timide quand il vient à établir des relations avec les gens
es alentador alguien como yo que es muy tímida cuando se trata de construir relaciones con la gente